превозно средство oor Portugees

превозно средство

Всяко средство, предназначено за придвижване на хора или стоки.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

veículo

naamwoord manlike

veículos

naamwoord

Всяко средство, предназначено за придвижване на хора или стоки.

viatura

naamwoord vroulike

Превозно средство

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Veículo

Soortgelyke frases

Изоставено превозно средство
veículos abandonados

инспекция на превозни средства
inspecção de veículos

превозно средство на въздушна възглавница
veículo sobre almofada de ar

свидетелство за управление на моторно превозно средство
carta de condução

релсово превозно средство
vagões · veículo sobre carris

Европейско свидетелство за управление на моторно превозно средство
carta de condução europeia

извънгабаритно превозно средство
veículo pesado

земеделско превозно средство
veículo agrícola

отработен газ от превозно средство
gases de escape (veículos)

voorbeelde

Относно: Неспазване на общностните правила за максимален размер на сухопътните превозни средства
Assunto: Inobservância das regras comunitárias relativas às dimensões máximas dos veículos rodoviários

на тип превозно средство по отношение на монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация, съгласно Правило No
de um modelo de veículo no que diz respeito à instalação de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa nos termos do Regulamento n.o

Водни превозни средства, а именно товарни средства и моторни лодки, съставни части и техните принадлежности
Veículos náuticos, especificamente lanchas e lanchas rápidas, peças e acessórios para os mesmos

Заявленията се подават от стопанисващия превозното средство до РО на държавата членка, в която то е регистрирано.
O pedido deve ser apresentado pelo detentor à ER do EstadoMembro no qual o veículo se encontra registado.

ДИРЕКТИВА #/ЕИО НА СЪВЕТА от # април # година относно спирачните системи на дву и триколесни моторни превозни средства
DIRECTIVA #/CEE DO CONSELHO de # de Abril de # relativa à travagem dos veículos a motor de duas e três rodas

Сигурност, наблюдение, охраняване и контрол на хора, превозни средства, транспорт, стоки, багаж, сгради, обекти и терени
Segurança, vigilância, proteção e controlo de pessoas, veículos, transportes, mercadorias, bagagens, edifícios, objetos e terrenos

г) „характеристичен коефициент на превозното средство“ означава:
d) Coeficiente caracteristico do veículo:

д) средната маса за всички нови леки търговски превозни средства, регистрирани в Съюза през предходната календарна година.
e) A massa média de todos os veículos comerciais ligeiros novos matriculados na União no ano civil anterior.

Резултати от изпитванията за превозни средства, оборудвани с екологична(и) иновация(и) (10) (11) (12)
Resultados dos ensaios de veículos equipados com ecoinovações (10) (11) (12)

Оборудването с огледала на тежкотоварни превозни средства ***I
Montagem de espelhos retrovisores em veículos pesados *** I

Показван обхват на скоростите на превозното средство: ...
Gama de velocidades do veículo indicadas: ...

„Относно местните превозни средства се намалява годишният данък [върху моторните превозни средства] (те се освобождават от него) за
«No que respeita aos veículos nacionais, o imposto anual [sobre os veículos automóveis] é reduzido (desagravamento), no caso

Поради това е целесъобразно по-старите превозни средства да се подлагат на периодични проверки.
Convém, por conseguinte, que a inspeção dos veículos mais antigos tenha lugar com frequência regular.

Емисии (Евро VI) от тежки превозни средства/достъп до информация
Emissões (Euro VI) dos veículos pesados/acesso à informação

намалението на капиталовите разходи и такси поради икономии от мащаба и по-доброто използване на превозните средства,
redução dos encargos e custos de capital resultante de economias de escala e de uma melhor utilização dos veículos,

Местоположение на идентификационния номер на превозното средство: ...
Localização do número de identificação do veículo: ...

Разпределяне на максимално допустимата маса на превозното средство между осите:
Distribuição da massa máxima admissível do veículo entre os eixos:

На 14 декември 2017 г. Агенцията издаде препоръка относно спецификациите за Европейския регистър на превозните средства.
Em 14 de dezembro de 2017, a Agência emitiu uma recomendação relativa às especificações do registo europeu de veículos.

а) Измерване с движещо се превозно средство
a) Medição com o veículo em marcha

„Външен източник на захранване“ означава източник на захранване за променливо напрежение или постоянно напрежение, разположен извън превозното средство.
«Fonte externa de energia elétrica», uma fonte de energia elétrica no exterior do veículo que fornece corrente alternada (CA) ou corrente contínua (CC).

- свалят багажа си от превозното средство;
- recuperar a bagagem;

Консумация на мощност на различни базови светлини на превозно средство
Consumo energético das diversas luzes de referência do veículo

Наименование и адрес на производителя, отговарящ за последния етап на комплектоване на некомплектованото превозно средство (65) (65) :
Nome e morada do fabricante da última fase construída do veículo incompleto (65) (65) :

Услуги за проектиране, свързани със сухопътни превозни средства и ремаркета и ефективност на гориво
Serviços de conceção relacionados com veículos terrestres, aerodinâmica, reboques e eficiência do combustível

Стартери и генератори за водни превозни средства
Arrancadores e geradores para veículos aquáticos