превръзка oor Portugees

превръзка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

curativo

naamwoord manlike

Сега като се замисля, вчера дойде с превръзка на работа.
Pensando nisso, ele foi trabalhar ontem com um curativo no rosto.

Soortgelyke frases

превръзка за очите
venda

дамска превръзка
absorvente

Дамска превръзка
Penso higiénico

voorbeelde

Сега като се замисля, вчера дойде с превръзка на работа.
Pensando nisso, ele foi trabalhar ontem com um curativo no rosto.

Материали за превръзки,По-специално компреси, Пластири, Тампони, Възглавнички за стомах, Санитарни тампони
Material para pensos,Em especial compressas, Emplastros, Bastões, Panos para cobrir a região abdominal, Tampões higiénicos

Залепящи се ленти за терапевтични цели, по-специално залепящи се ленти за производство на, превръзки за кожа, превръзки за здравни цели
Fitas adesivas para fins terapêuticos, em especial fitas adesivas para formar ligaduras na pele, ligaduras fins higiénicos

Бинтове за превързване, Превързочни материали, Сос, подправки (към салата, риба и пр.), Пластир за медицински цели,Материал за покриване на рани, Превързване на рани и Превръзки за рани
Ligaduras para pensos, Material para pensos, Produtos para tratamentos médicos, Pensos adesivos para uso medicinal,Material utilizado para a cobertura de feridas, Compressas para feridas e Compressas

Нова превръзка на този крак.
Troque o curativo desta perna.

Пластири, Превързочни материали, Компреси, Превръзки, Превръзки
Emplastros, Material para pensos, Compressas, Ligaduras, Ligaduras

Превръзка за очи.
Uma Venda.

Ще му трябва превръзка за неделната месса.
ele vai precisar se enfaixar pra missa de domingo.

Не ми сваляйте превръзката.
Deixe o curativo.

Имаше и превръзки.
Ele tinha um saco com algodão.

Пластири за кожата, превързочни материали и материали за хирургически превръзки
Emplastros para a pele, material para pensos e material para pensos cirúrgicos

Градски, институционални и търговски санитарни услуги, а именно почистване на стени, тавани, мебели, покривки и други повърхности и обекти със санитарни химикали, с изключение на почистване дрехи, превръзки и превръзки и нито едно от горепосочените не е свързано с или от рода на болнично пране
Serviços de higienização de espaços residenciais, institucionais e comerciais, nomeadamente limpeza de paredes, tectos, móveis, tapetes e outras superfícies e objectos com produtos químicos de higienização, com excepção de limpeza de vestuário, pensos e ligaduras, nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com, nem sob a forma de lavandarias hospitalares

Когато махнем превръзката, бораксът ще е подействал.
Quando tirar o tampão, o remédio terá resolvido.

Когато им смените превръзките, сложете още по една резервна.
Quando for trocar as bandagens, reserve metade para provisão.

Сара заши раната на главата на Гриър, превърза я с друга превръзка, направена от спално бельо.
Sara deu pontos na cabeça de Greer e a enrolou em uma bandagem feita de roupa de cama.

Не можем да си махнем превръзките.
Não podemos tirar as vendas.

Хирургични тъкани, Бандажи и превръзки
Tecidos cirúrgicos, Ligaduras e pensos

На края поставете малка компресивна превръзка върху раната
Por último, aplique um penso na ferida, mantendo uma ligeira pressão

Превръзки [лечебни]
Artigos para pensos

Медицински превръзки, пластири и превръзки за лечение на кожни заболявания
Pensos transdérmicos, emplastros e ligaduras medicinais para o tratamento de doenças e doenças da pele

Така те вместо до матка често пристигат до някоя дамска превръзка и все пак си остават оплодени яйцеклетки.
Terminam em absorventes, e mesmo assim são óvulos fecundados.

Не пипай превръзката, да не прокърви отново.
Deixe a faixa aí, se não quiser recomeçar a sangrar.

Грифит, хайде да ти сменим превръзките.
Griffith, vamos trocar seus curativos?

Глория трябва да смениш превръзката на г-н Кърн.
Gloria, preciso que mudes o penso à ferida do Sr. Kerns.

Кърпи за под, за съдове, за бърсане на прах и изделия за подобна употреба, трикотажни или плетени; спасителни колани и жилетки; други конфекционирани текстилни изделия (с изключение на дамски превръзки и бебешки пелени, както и подобни хигиенни изделия)
Rodilhas, esfregões, panos de cozinha, flanelas e artefactos de limpeza semelhantes, de malha; coletes e cintos salva-vidas e outros artefactos confecionados (exceto pensos higiénicos e fraldas e artigos semelhantes)