провалям се oor Portugees

провалям се

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

falhar

werkwoord

Провалиш ли се, провалям се и аз
Se você falhar, eu falho

fracassar

werkwoord

Провалим ли се у дома, проваляме се в живота си.
Se fracassarmos em nosso lar, fracassamos em nossa vida.

amarfanhar

werkwoord

amarrotar · deixar de · desabar · desmoronar · despedaçar · esfarelar-se · não conseguir · ruir

voorbeelde

Провалям се във всичко.
Fracassei em tudo que tentei.

Провалям се?
Reprovando?

Провалим ли се у дома, проваляме се в живота си.
Se fracassarmos em nosso lar, fracassamos em nossa vida.

Провалям се само като се замисля.
Virei um guerreiro só de pensar nisso.

Проваляме се в основна част от изпитанието на живота, ако избираме да не помагаме на нуждаещите се.
Fracassamos num significativo teste da mortalidade se decidirmos não ajudar os necessitados.

Провалям се.
Estou caindo.

Провалям се на дервна цивилизация.
Vou reprovar em História.

Проваляме се, освен ако не започнеш да говориш с мен.
A menos que comeces a falar, senão vamos perder.

Проваляме се само ако не направим още една стъпка напред с вяра.
Fracassamos apenas quando deixamos de dar um passo fiel adiante.

Провалям се за последен път
É a minha última cartada

Провалям се за последен път!
Vou ao fundo pela última vez.

Провалям се, Лий.
Estou falhando, Lee.

Провалям се с тях.
Estou deixando-os decepcionados.

Проваляме се.
Estamos fracassando.

Провалиш ли се, провалям се и аз
Se você falhar, eu falho

Провалям се по математика и западна цивилизация.
Vou chumbar a Matemática e a Civilização Ocidental.

Провалям се.
Eu falho.

Проваляме се.
Estamos a falhar.

Провалям се.
Estou a ser esmagada.

Провалям се по икономика.
Estou a faltar a Economia.

Проваляме се, защото сме неуспешни.
Estamos fracassando porque somos um fiasco.

Проваляме се, но работим по това.
Quase falhando, mas ainda trabalhando nisso.

Проваляме се, Уриел.
Estamos a falhar, Uriel.

Провалям се за последен път
Eu estou a cair