социалистическа партия oor Portugees
социалистическа партия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
partido socialista
И идеята ми за социалистическа партия не е кръжок за дискусии!
E minha idéia de partido socialista não é uma sociedade dialogante!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Социалистическата партия и левите в Ирландия ще настояват за референдум по предложението за дългосрочни мерки за строги ограничения.
Ensaiaremos depoisEuroparl8 Europarl8
Мислиш, че Социалистическата партия ще заеме позиция?
É mais espesso do que pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Социалистическа партия – различни (на нидерландски: Socialistische Partij – Anders, SP.A) е белгийска социалдемократическа партия, активна главно сред фламандската общност.
Salve, srta.Potts!WikiMatrix WikiMatrix
На такива случаи моята партия, холандската социалистическа партия, възразява.
Por favor, nos deixeEuroparl8 Europarl8
Правителството на Португалската социалистическа партия претърпя зрелищен провал.
Ele é o seu primeiro namorado?Europarl8 Europarl8
Г-н председател, Социалистическата партия готова ли е
Ainda não tinha entrado... agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Борисов каза, че те - имайки предвид делегатите на конгреса на Българската социалистическа партия - са "шайка разбойници".
O mundo está mudando.Olhe!Europarl8 Europarl8
Клопфер, представлявам Национал-социалистическата партия.
É uma razão de viver... e talvez de morrer, depende da sua escolhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е лидер и на Сръбската социалистическа партия от самото ѝ основаване.
Meu vestido!WikiMatrix WikiMatrix
Единият водеше към социалистическата партия, другият водеше към републиканската партия.
A noite do Sábado a seguir ao meio do período parecia igual às outrasLiterature Literature
Наскоро посетихте Гърция по време на събитие, организирано от социалистическата партия.
Bom, já me tenho que irEuroparl8 Europarl8
Въпреки това египетските националисти (например Арабската социалистическа партия) не го одобряват, тъй като се стремят към пълна независимост.
O produtor-exportador na Bielorrússia, os produtores comunitários requerentes, os utilizadores e os importadores comunitários apresentaram os seus pontos de vista por escritoWikiMatrix WikiMatrix
Социалистическата лява партия (на норвежки: Sosialistisk Venstreparti; на нюношк: Sosialistisk Venstreparti) е лява социалистическа политическа партия в Норвегия.
Sabemos imensas coisas sobre elesWikiMatrix WikiMatrix
Наближаваха есенните избори, а социалистическата партия беше поставила кандидатурата на Ърнест за Конгреса.
Vejo- te em breve e vamos falandoLiterature Literature
Социалистическата партия следва да поеме отговорност за ролята си на парламентарна опозиция.
' Quando estou sozinho á noite... em minha cela, me acaricio. 'Europarl8 Europarl8
От чисто любопитство, интересувам се какво ще се появи по темата в предизборната програма на френската социалистическа партия.
Crêem que sabem quem sou, sim?Europarl8 Europarl8
Призовавам социалистическата партия да вземе активно участие в парламентарния процес и да предложи политически алтернативи в парламента.
Eu a conheceria bem melhor se me transferisse para a ala seguraEuroparl8 Europarl8
Той работи в офиса на местната социалистическа партия и редактира вестник L'Avvenire del Lavoratore („Бъдещето на работника“).
Ele quer vê- lo imediatamenteWikiMatrix WikiMatrix
Присъствах на конференция на Социалистическата партия в Ню Йорк.
Acontece com muitas pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И идеята ми за социалистическа партия не е кръжок за дискусии!
Nós vamos resolverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес обаче от страна на Социалистическата партия имаше изказване във връзка с изслушването на членовете на Комисията.
Estarei aqui... redecorando seu gabineteEuroparl8 Europarl8
Резултатът е победа за Българската социалистическа партия, която печели 211 от 400 места.
Sinto- me um aprendiz abobadoWikiMatrix WikiMatrix
През 2004 г. се кандидатира за лидер на Социалистическата партия, но губи от Жозе Сократеш.
Políticas e práticas baseadas no conhecimento: convite à apresentação de candidaturas para o desenvolvimento de redes de iniciativas de mediação do conhecimentoWikiMatrix WikiMatrix
... сърдечно и по братски приветстваха първия секретар на Германската единна социалистическа партия
Surpreendente, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дълги години живее на семейни начала с лидера на Социалистическата партия Франсоа Оланд, от когото има четири деца.
O que foi, pá?DesculpaWikiMatrix WikiMatrix
172 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.