Социален център oor Portugees
Социален център
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
centro social
Аз ще бъда социалния център на последната ни година!
Eu vou ser o centro social do último ano!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искаш да кажеш - в социалния център.
Peso bruto (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държат го в социалния център.
Também não gostam muito de caras que vestem sungas, maníacos tarados e pessoas que insultam deficientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е дипломирана медицинска сестра и през 1992 г. ръководи отдел „Здравно обслужване“ в социален център.
Logo vai vender animaisEurLex-2 EurLex-2
Голямата зала е социален център на замъка, където собственикът приема гостите.
Importas- te que te faça um pergunta?WikiMatrix WikiMatrix
Защото съм в социалния център.
Artigo únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излязъл е през задната врата на социалния център.
Estou aqui porque... isso significa muito pra KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В социалния център.
O seu homem deixou a braguilha abertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър ден, социалният център ли е?
Maio # Data da última renovaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това преустрои сградата в активен културен и социален център на полското малцинство.
Tirei- as ontem a um capitão da #a.!Europarl8 Europarl8
Смятат да го занемат в социалния център.
As regras de origem estabelecidas nas notas # e # do apêndice II(a) do anexo # da Decisão n.o #/# são aplicáveis até # de Junho de #, em substituição das regras de origem estabelecidas no apêndice # do anexo # dessa decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Мигълс не бива да напуска социалния център.
Não temos provas concretas dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще бъда социалния център на последната ни година!
Eu com certeza " coloquei ele no diário "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да кажеш - в социалния център.
é para decidir se vou a uma festa amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз работя в социален център.
Vem cá, belezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да съм мултимилионер, който е избрал да живее в социалния център.
Paz baseada numa mentiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой е виждал глух да се размотава в социален център.
A França informará a Comissão, num prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidas tomadas para se conformar com a presente decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще строим социален център в Инчеон.
O relatório indica que a facilitação da mobilidade dos trabalhadores entre os países de origem e de destino é, provavelmente a forma mais melhor e mais controversa de aumentar as remessas para os países em desenvolvimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тук са тези на двата социални центра.
Sam?Vou chamar outra pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо ще има глух в социалния център?
Olhe, GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В два различни социални центъра.
Após a análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отворили някакъв социален център.
Inimigo fogo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е красиво момиче и е тук - в социалния център.
Mesmo que Will consiga, não me obrigue a ver minha filha indo para a forcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Португалската партия Демократичен и социален център като правило е против създаването на европейски данъци.
Quando Isaiah tentou fugir, ele o prendeuEuroparl8 Europarl8
Но няма кошове, няма социален център.
Engraçado, é o que o meu editor dizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър ден, социалният център ли е?
Se você me derrubaropensubtitles2 opensubtitles2
1610 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.