социален работник oor Portugees
социален работник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
trabalhador social
Бях започнал да се чувствам като социален работник
Eu tenho que refrescar a minha memória... já estava me sentindo um trabalhador social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти беше моя социален работник.
Tenho andado a investigar uma Fé malvadinha chamada Duplex RideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но социалният работник имал друг план.
A amostra ainda contém ar (por exemplo, no caso dos materiais de alta viscosidade) ou contém substâncias de baixo ponto de ebulição, as quais são libertadas durante o aquecimento e podem ser removidas por sucção seguindo-se novamente um sobrearrefecimentoted2019 ted2019
Социален работник.
Não gosto dos alienígenas mausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трвър Уинтър е нападнал социален работник от службата.
Não acha que existem monstros neste mundo? não acredita que as pessoas são más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подпомагане в домашни условия от социални работници
A rubrica Serviços e Outros inclui as actividades internas e horizontais necessárias ao funcionamento das instituições e organismos das ComunidadestmClass tmClass
Тя е социален работник.
O que for.- sao tantosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм социален работник.
Vocês os dois... nunca podem vir a estar juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ще работи със социален работник, който ще й помогне за адаптирането.
Os montantes iniciais serão fixados proporcional, mas não aritmeticamente, tendo em conta as quotas de mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А утре социален работник ще ви заведе в стария апартамент да си вземете вещите.
Vou ficar corcunda como o meu pai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майката е социален работник.
Como interpreta e que comentários lhe oferece esta situação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този социален работник може да го е попитал, но повярвайте ми- аз взех решението
Para evitar morrerem de fome, eles agora precisam achar comida- e rápidoopensubtitles2 opensubtitles2
Това не значи, че аз като социален работник ще взема нечия страна.
Eu não sei como se viraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Пол Гилбърт, главен лекар с отнети права, и Роналд Джеймс Бишъп, бивш социален работник.
Agora, vá, encontra Sita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е социален работник на изненадваща визита.
Tem calma.Pequenina, tem calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ти ли си социален работник?
É a primeira coisa, sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ще ми изпрати социален работник?
A minha mulher regozija- se.Eu preocupo- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорих с една жена, която е била социален работник преди години.
Caso isso aconteça, seu jogo terá inícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е социалният работник, който интервюира Хун Сук.
Meritíssimo, a petição desses oficiais é sóQED QED
Аз съм социалният работник, поел случаят.
adoptada pelo Conselho em # de Julho deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в миналото си била разпитвана и от социален работник.
Desculpe, ele está ocupado agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В усилията си да подкрепят подобни възгледи, духовници и някои социални работници използуват неправилно текстове от Библията.
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.jw2019 jw2019
Социален работник съм.
O Conselho esgotou todas as possibilidades de obter atempadamente o parecer do Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че ако не побърза и не те направи социален работник, вероятно, сама ще основеш агенция.
Eu diria, há pelo menos # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искат да ни насрочат среща със социален работник.
Mas se você quer ter sucesso, ou só mesmo comer, por que não ir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е Джак Стийвс, социалния работник.
Aprenderam alguma coisa, hoje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9985 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.