Демократичен социализъм
socialismo democrático
социализъм oor Portugees
социализъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
socialismo
Запозната ли си с основната концепцията на социализма?
Você está familiarizado com o conceito do socialismo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Социализъм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Socialismo
Социализма може би е най-доброто за Чили, Но не за нас.
O Socialismo pode ser melhor para o Chile, mas não para nós.
socialismo
pt
Sistema econômico
Социализмът не може да изключва човешката наслада от програмите си.
O socialismo não deve excluir o prazer humano de seu programa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Китайският закон за собствеността е отличен пример за това — той се позовава на началния етап на социализма и възлага на държавата поддържането на основната икономическа система, при която обществената собственост има господстваща роля.
Essa lista incluirá os peritos referidos no primeiro parágrafo e outros identificados directamente pelo SecretariadoEuroParl2021 EuroParl2021
Поддръжниците на марксическата икономика, особено в академията, я разграничават от марксизма като политическа идеология и социологическа теория, твърдейки, че подходът на Маркс към разбирането на икономиката е интелектуално независим от неговата защита на революционния социализъм и неговата вяра в пролетарската революция .
Não tenho idéia do que isso significaWikiMatrix WikiMatrix
Във Вашингтон, администрацията на Никсън питаеше страх, че социализъма на Алиенде може да предизвика социална революция в Латинска Америка.
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поддръжник е Дитрих Екарт, доказан журналист, граф Феликс Граф фон Ботмер, виден поддръжник на понятието „национален социализъм“.
De onde vocês vieram?WikiMatrix WikiMatrix
По онова време аз отбелязах, че наистина има обща нишка, която свързва националсоциализма и съветския социализъм и това е самият социализъм.
Como não vive?Europarl8 Europarl8
Някой провери ли в задника на социализма?
Foi o último verão do Nick e você perdeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато Щрасер използва позицията си, за да популяризира собствената си версия на националния социализъм, Гьобелс е напълно лоялен към Хитлер и работи само за подобряване на имиджа му.
Grãos esmagados ou em flocos de outros cereaisWikiMatrix WikiMatrix
Правителството е оглавявано от късния Майкъл Манли, чийто марш към социализма тревожи неговите американски съседи.
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При социализма се дели.
Quinta-feiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След съществуващото първо изречение от разпоредбата — „[с]оциалистическата система е основната система на Китайската народна република“ — е добавено ново, второ изречение, което гласи: „[о]пределящата черта на социализма с китайски характеристики е ръководството на Китайската комунистическа партия“ (11).
Que é?Nosso novo larEuroParl2021 EuroParl2021
Китайският закон за собствеността е отличен пример за това, тъй като в него се разглежда началният етап на социализма и на държавата се вменява поддържането на основната икономическа система, при която обществената собственост играе доминираща роля.
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesEuroParl2021 EuroParl2021
" Безплатно " е друга дума за " социализъм ".
Sua bosta de porcos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Германия приема Хитлеровия нацизъм, докато други страни опитват различни форми на социализъм.
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se matarjw2019 jw2019
През социализма те бяха под политически контрол.
Não matei o chulo!EurLex-2 EurLex-2
Защо социализъм?
É apenas um galoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запозната ли си с основната концепцията на социализма?
No caso dos auxílios à redução dos custos externos, os custos elegíveis são a parte dos custos externos que o transporte ferroviário permite evitar relativamente aos modos de transporte concorrentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но те не знаят какво е национал-социализмът.
Não posso desfazer o que fiz, mas... mas posso encará- los, dizer a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашата социалистическа република на Съветите ще стои здраво като факел на международния социализъм и като пример за всички трудещи се маси.
Uma qualidade especial de liderança que captura aimaginação popular... e inspira devoçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владимир Ленин, вероятно повлиян от идеите на Маркс за „долни“ и „горни“ етапи на социализма, по-късно ползва думата „социализъм“, за да означи преходното състояние между капитализъм и комунизъм.
Desligarei o piloto automáticoWikiMatrix WikiMatrix
След вече съществуващото първо изречение на разпоредбата — „[с]оциалистическата система е основната система на Китайската народна република“ — е вмъкнато ново, второ изречение, което гласи: „[о]пределящата черта на социализма с китайски характеристики е ръководството на Комунистическата партия на Китай“ (26).
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãoEuroParl2021 EuroParl2021
Социализма може би е най-доброто за Чили, Но не за нас.
as despesas relacionadas com as despesas médicas dos agentes locais com contrato de trabalho local, o custo dos conselheiros médicos e dentários e as despesas ligadas à política relativa à SIDA no local de trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когато ги накараш, реват, че това е социализъм и използват изрази като " разпределение на богатството ".
Primeiro, tens de ter a atenção delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Душата на човека при социализма не е само красноречива; тя е и справедлива.
Gotham precisa de um herói com rostoLiterature Literature
Дружеството също така се е ангажирало, че „сериозно ще проучва и изпълнява духа на 19-ия национален конгрес на ККП и мислите на Си Дзинпин за социализма с китайски черти за новата ера, енергично ще укрепва цялостното ръководство на Партията и ще осигурява силна политическа гаранция за развитието на дружеството.“
Agora, como é, Próculus?Eurlex2019 Eurlex2019
Вашата фантазия за социализъм е... само фантазия.
Ramona, já podes levar a baciaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.