съединител oor Portugees
съединител
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
embraiagem
K1, K2 = поставена е първа или втора предавка, съединителят е отделен.
K1, K2 = caixa na primeira ou na segunda velocidades, embraiagem desengatada.
conector
За доказване на спазването на това изискване трябва да се използва съединителят, посочен от производителя на превозното средство.
O cumprimento do presente requisito deve ser demonstrado através da utilização do conector especificado pelo fabricante do veículo.
embreagem
Спирачките ми работят, когато се изкачвам и съединителят прекъсва.
O freio fica preso quando estou na subida, aí a embreagem falha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Съединител
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
embraiagem
K1, K2 = поставена е първа или втора предавка, съединителят е отделен.
K1, K2 = caixa na primeira ou na segunda velocidades, embraiagem desengatada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спазването на това изискване трябва да се докаже, като се използва съединител или зарядно устройство, посочени от производителя на превозното средство.
Talvez, agora, sua cor tinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do Letsatsieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Превозни средства, оборудвани с устройство за ръчно задействане на съединителя
Verá, o dia depois de amanhã, será...... # de maioEurLex-2 EurLex-2
Модифициран съединител
Se não é aIemã, é o quê?EurLex-2 EurLex-2
За замяната му е необходимо да се предвиди симулатор, към който се свързват съединителните глави на захранващия тръбопровод, пневматичната линия за управление и/или съединителя на линията за електрическо управление.
Agora somos apenas um bando de vagabundos ciganosEurLex-2 EurLex-2
Съединител с контакти през определена стъпка, използван в производството на течнокристални телевизионни приемници (1)
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençaEurLex-2 EurLex-2
1.9Брой на триещите съединителни дискове (с изключение на единичен сух съединител с 1 или 2 диска)
Velamos se entendi direitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Механично задействащ се центробежен съединител, използван с еластомерен ремък в суха среда в безстепенна трансмисия (CVT), оборудван с:
A ponderação, com base nas informações constantes do relatório completo de avaliação de riscos, da necessidade de medidas suplementares de gestão de riscos será preferencialmente efectuada à luz da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e da Directiva #/#/CEEurlex2019 Eurlex2019
Ето там е запалването.Долу са съединителя, спирачките и газта
Talvez devamos orientar nossa investigação a partir dessa hipóteseopensubtitles2 opensubtitles2
Превключването на предавателното число се извършва от електронно управлявана система, която контролира момента на превключването, работата на съединителя между двигателя и скоростната кутия, както и скоростта и въртящия момент на двигателя.
A definição do grupo de produtos para o revestimento em produtos têxteis para pavimentos está de acordo com a norma DIN ISOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Значи не си направил първия съединител на кухини.
Temos de capturá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако датчикът задейства електрически контакт, който може да прекъсва веригата, осигурявана от станцията за бункероване, чрез двоичен сигнал, трябва да има възможност за предаване на сигнала до станцията за бункероване чрез водонепроницаем електрически съединител, който отговаря на изискванията на публикация на IEC 60309-1:1999, за пост. напрежение 40 до 50 V, с бял корпус и с контакт за заземяване в положение „десет часа“.
Segunda Terça meEurLex-2 EurLex-2
Активни съединител за кабели
O Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, que estabelece o quadro para a realização do céu único europeu deve ser incorporado no AcordotmClass tmClass
Земна подвижна служба. Радиосъоръжения с антенен съединител, предназначени за предаване на данни (и/или говор), използващи модулация с постоянна или променяща се обвиваща крива. Хармонизиран стандарт, покриващ съществените изисквания на член 3.2 от Директива 2014/53/ЕС
Sò se eu näo o puder evitarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Кратко описание и схема на съединителя и на контролната му система: ...
Está bem, parece- me bemEurLex-2 EurLex-2
8)Физическият интерфейс за предаване на сигнали между влаковите съставни единици трябва да гарантира, че кабелът и електрическият съединител на поне една линия са съвместими с 18-проводния кабел, определен в табелка 2 на спецификацията, упомената в допълнение J-1, пореден номер 114.
É um enorme prazer.Que se passa aqui?Eurlex2019 Eurlex2019
По време на периодите на празен ход съединителят трябва да бъде включен, а предавките-в нулево положение
Por quê, Erica?eurlex eurlex
Оптичен щекер, щепсел или съединител, за използване при производството на продукти от позиции 8521 или 8528 (2)
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que soubereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— съединител(и) и/или щифтов(и) контакт(и), монтирани в единия или в двата края,
Talvez ela pudesseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Всички периоди на отрицателно ускорение трябва да се проведат при поставяне на управлението на газта в напълно затворено положение, като съединителят остава в зацепено състояние.
Não precisam delaEurLex-2 EurLex-2
На кормилото: лява страна при превозни средства, оборудвани с орган за избор на предавката, който се задейства независимо от ръчно превключван съединител, или за превозни средства без орган за избор на предавката.
Pode transformar os seus desempenhosEurLex-2 EurLex-2
Съединител, гнездов или щифтов,от тип HDMI (мултимедиен интерфейс за висока разделителна способност), вграден в пластмасов или метален корпус, с 19 или 20 щифта на 2 реда, за използване при производството на продукти от позиции 8521 или 8528 (2)
E é isso que eu souEurlex2019 Eurlex2019
Ако беше с обикновени скорости, щях да дам на задна, натискайки нежно съединителя и така да паркирам на заден ход.
Onde está a Lana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
със или без ел. съединител за двигател
Pode falar com o TuddyEurlex2019 Eurlex2019
Съединител, гнездов или щифтов,от тип HDMI (мултимедиен интерфейс за висока разделителна способност), вграден в пластмасов или метален корпус, с 19или 20щифта на 2реда, за използване при производството на продукти от позиции 8521 или 8528 (1)
Iremos em duplasEurLex-2 EurLex-2
Измерване на димността на отработилите газове в режим на свободно ускоряване (ненатоварен двигател, от обороти на празен ход до обороти на прекратяване на подаването на гориво) със скоростен лост в неутрално положение и включен съединител или прочитане на данните от СБД.
É por isso que se matar, estão mortosEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.