Цезар Франк
César Franck
цезар oor Portugees
цезар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
césar
Прости ми, но мислех, че си я отвлякъл за себе си или за цезаря.
Me perdoe, mas achei que mandou raptá-la para si ou para César.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Цезар
bg
Цезар (титла)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
César
Казват, че именно тогава Цезар ще поиска короната.
Dizem que, nesta data, César exigirá o trono.
Caesar
bg
Цезар (титла)
pt
Caesar (título)
Знам, че ти трябва да почиваш, но може ли да е Цезар?
Sei que é seu horário de folga, mas tem problema se o Caesar tirar primeiro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Идваш ли, Цезар?
Não percebo aquele tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоите двама чаровни вълци — а те наистина са чаровни — са обратни като Юлий Цезар.
Tem razão, queridaLiterature Literature
Този меч, Цезаре.
Agradeça- lhe, RogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да победя Цезар, но не тук.
Frutos e produtos hortícolas preparados e conservados por processos, n.eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко свърши, Цезар.
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В дома на цезаря — каза тя след малко — няма да си на по-сигурно място, отколкото в дома на Виниций.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoLiterature Literature
Смяташ ли, че Цезар и Август са били по-милостиви?
Que se passa?Literature Literature
Откакто Касий ме подтикна срещу Цезар, не съм и мигнал.
Vamos, temos que irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на Галската война някои от колегите му започват да се страхуват, че Цезар става много властен и може да се превърне в диктатор.
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- внезапно извика някой от тълпата. - Какво ще кажеш за Цезар?
A decisão final cabe- me a mimLiterature Literature
Че те обичах, Цезар, беше истина.
As fraldas, os maus humores, as lições de casa, as capitais...... o reino, sub- reino, espécies, a sua mãe, a mãe deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тази история, ти мислиш, че си Цезар?
Podes dá- lo à bandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам, салата Цезар.
Se ambos os progenitores forem membros do pessoal do Centro e puderem beneficiar do subsídio em causa, este será pago uma única vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, Цезар, не салатата.
Como a hão- de adquirir sem uma oportunidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цезар се беше борил, но те бяха прекалено много, прекалено твърдо решени.
Vou subir.- Não vás por minha causaLiterature Literature
Не е толкова просто, Цезар
Você tem muita sorte ou muita falta dela, fará a sopa outra vez e desta vez prestarei atenção muito de pertoopensubtitles2 opensubtitles2
(Отбележете, че Luke 2:1, бележка под линия b пояснява, че Цезар иска да регистрира или преброи населението.
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãoLDS LDS
КАСИЙ Не, не той, а ние — ти, аз и Каска — страдаме от разни припадъци на Цезар!
As medidas estabelecidas no presente regulamento não serão aplicáveis às infra-estruturas da aviação civil já existentes no território do LiechtensteinLiterature Literature
Салата Цезар, без крутони.
A matar os meus homensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къщата, която беше планирал, щеше да е красива, щеше да се издига над дърветата и над земите на Цезар.
É complicadoLiterature Literature
Ти няма да говориш срещу нас, но можеш, както щеш, да славиш Цезар, като изтъкнеш, че за туй си взел съгласието ни.
E tudo o que precisa éum aluno trabalhador que acredite em você... e... a notícia vai se espalharLiterature Literature
Основното е, че Цезар смята Джони за пълен идиот, но не може да направи нищо.
Não tem nada aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казват, че именно тогава Цезар ще поиска короната.
Disse que iria dizer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цезар ще си помисли, че е на Олимп с Афродита.
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Технически, Цезар не е избран за диктатор с мандат от десет години, а за годишен диктатор за следващите десет години занапред.
O artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# não garante que as capturas de arenque se circunscrevam aos limites de captura fixados para esta espécieWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.