Цезарово сечение oor Portugees

Цезарово сечение

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Cesariana

Ще направим Цезарово сечение, а след това кръвоизливите.
Temos de fazer uma cesariana e parar as hemorragias.

цезарово сечение

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

cesariana

naamwoord vroulike

Ами, може да се наложи да направим цезарово сечение, Пайпър.
Bem, acho que vamos fazer uma cesariana, Piper.

cesárea

naamwoord

По спешност й направиха цезарово сечение с Нико, беше на легло за няколко седмици.
Ela teve Nico com uma cesárea e ficou de cama por algumas semanas.

voorbeelde

И накрая ми направиха цезарово сечение.
Acabei por fazer uma cesariana.

Най-добре е да направим Цезарово сечение.
O ideal seria esperar e fazer a cesárea.

С " цезарово сечение "
De cesariana, apenas isso

Имаш ли всичко необходимо за да извършиш Цезарово Сечение?
Você tem tudo aqui que precisa para fazer uma cesariana?

Според BBC и изявление на китайското правителство през януари 2015 е бил пикът на Цезаровото сечение.
Segundo a BBC e os comunicados do governo chinês, em janeiro de 2015 ocorreu um pico de cesarianas.

Казах на доктор Форман, че не искам цезарово сечение.
Eu disse ao Dr. Foreman que não queria uma cesariana.

Трябва да се обмисли предварително как ще се действа, ако се наложи цезарово сечение.
Também, deve-se tomar as devidas precauções para o caso de ser necessário fazer uma cesariana.

Цезаровото сечение може да е и тежко.
Uma cesariana pode ser difícil.

Припадна, докато гледаше цезарово сечение.
Desmaiou quando viu uma cesariana.

Трябва да се приготвим за Цезарово сечение.
Teremos que fazer uma cesariana.

Говореше за Цезарово сечение... което мога на направя в клиниката, но при много строги условия.
Ela estava falando de uma cesariana... que eu poderia fazer na clínica, mas sob condições muito brutas.

Ще направим цезарово сечение.
Vamos fazer a cesárea, tudo bem?

С цезарово сечение.
Nasceu por cesárea.

Имах цезарово сечение.
Eu fiz uma cesariana.

Драга, правил съм цезарово сечение на бременен горн.
Querida, já fiz uma cesariana de emergência a uma gorn grávida.

Трябва да направим цезарово сечение веднага.
Precisamos fazer uma cesariana.

Записах я за цезарово сечение.
Eu marquei uma cesariana.

Веднъж на кея даваха филм, в който показваха цезарово сечение, и отидохме да го гледаме.
No píer, estava passando um filme sobre uma operação de cesariana e nós fomos assisti-lo.

Докторът казва, че нямаме друг избор освен да направим Цезарово сечение, и то скоро”.
O médico disse que nossa única opção é fazer cesariana e tem que ser logo”.

Цезар тъкмо изобрети, цезаровото сечение
César acabou de inventar a cesariana

Знаете ли, той се е подготвил и за цезарово сечение.
Ele até se preparou para uma cesariana.

Спешно цезарово сечение?
Cesariana de emergência?

Имам 15 минути преди да вляза в операционната за цезарово сечение.
Tenho mais 15 minutos antes de fazer uma cesárea.

Ще правим цезарово сечение ли?
Vai fazer a cesárea?

Ерика, искам разрешението ви за цезарово сечение.
Erica, preciso de sua permissão para uma cesariana de urgência.