брат oor Russies
брат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
брат
ru
брат
По-големият ми брат тренира джудо. Много е добър.
Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень.
монах
[ мона́х ]
Веднага щом подпишете договора, кажи на един от братята, да те откара до мисията.
Когда вы подпишете контракт, я попрошу монахов доставить вас в миссию на шлюпе.
чернец
[ черне́ц ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Брат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
брат
ru
мужской сиблинг
Брат ми ходи да лови риба всеки уикенд.
Мой брат ходит на рыбалку каждые выходные.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
брат
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогава брат Кристенсън погледнал програмата и с безкраен ужас разбрал, че финалът ще се играе в неделя.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховLDS LDS
Ще се усмихвате и когато си припомняте следния стих: „А Царят ще им отговори: Истина ви казвам: Понеже сте направили това на един от тези най-малки Мои братя, на Мене сте го направили“ (Матей 25:40).
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяLDS LDS
Веднъж вече го била виждала бегло, когато Михаил, брат й, получил поредната криза.
Есть еще много историй рожденных в пустынеLiterature Literature
„Това да дойдеш тук и да прекараш време в слушане на наставления, води до смирение — каза брат Суингъл и добави: — Вие си тръгвате от тук много по–подготвени да възвеличавате Йехова.“
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныjw2019 jw2019
Всъщност на Анджи възхитителния брат Анджело е този който контролира наемите.
Почему у меня нет красивых вещей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си, брато, на местопрестъплението, носещ ДжиПиЕс в крадливите си ръце!
Где она?- В церкви Святой Надеждыopensubtitles2 opensubtitles2
Баба Лин предсказа, че ще живея дълго, защото съм спасила живота на брат си.
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!Literature Literature
Каквото и да кажех, все щях да си остана злата кучка, наранила брат му.
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиLiterature Literature
Братя Мичел.
Нам не следует так говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братя и сестри, Първото Президентство публикува следния отчет относно растежа и състоянието на Църквата към 31 декември 2002 г.:
Тебе будет тяжелоLDS LDS
Защото това е посланието, което чухте отначало: да се любим един друг; не като Каин, който беше от лукавия и уби брат си.“ — 1 Йоан 3:10–12, Ве.
Чего ты хочешь?jw2019 jw2019
Нямам нужда брат ми да ми решава проблемите, ясно?
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуopensubtitles2 opensubtitles2
— Не, това е булката на брат ми.
Я уже предвкушаю...... как меня будут пожирать глазами, когда я буду идти по залуLiterature Literature
Мъжът и прати брат ми в интензивното.
Нет.Мы убирали спортивный залOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярно, брат ми е, но ще се отрека от него.
Не, не слышал, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По–скоро те гледат на себе си като на ‘помощници на радостта на своите братя’.
И в итоге включается этаjw2019 jw2019
Новата ми стая се оказа много по-голяма от спалнята ми у дома, която трябваше да деля с двама от братята си.
Спасибо, но не надоLiterature Literature
Без брат ми наоколо...
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвреме– навреме брат Дей ни посещаваше и проверяваше сметките ми.
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеjw2019 jw2019
Йехова Бог е готов да прости всичките ни прегрешения при условие, че ние прощаваме на братята си грешките, които са извършили спрямо нас.
Что ты думаешь о кольце?jw2019 jw2019
Мисля, че усещам тук ръката на по-големия й брат — Имант.
Даже если это спасет семью или жизнь?Literature Literature
Моят брат.
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои братя и сестри, знам, че ще се съгласите с мен, че това бе една много вдъхновяваща конференция.
Как зовут того парня, у которого всё есть?LDS LDS
Шон, брат му, и техните родители.
Поверь мне, это с любым может случитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Искам майка ми да се ожени за брат ви.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуLiterature Literature
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.