колко струва
почём · сколько это стоит
колко oor Russies
колко
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
сколько
[ ско́лько ]
Не мога да преброя колко пъти Том се оплаква за това.
Я не могу сосчитать, сколько раз Том уже жаловался на это.
как
Ти не ставаш толкова рано, колкото сестра ти.
Вы встаёте не так рано, как ваша сестра.
насколько
[ наско́лько ]
Никой не знаеше колко силно Том обичаше Мери.
Никто не знал, насколько сильно Том любит Мэри.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма идея, колко е трудно да готвиш.
Серьезно, засохший лошадиный навозOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да ям колкото теб, за да се чувствам като теб.
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И колкото по–дълъг е твоят доклад, толкова по–просто трябва да бъде направен и толкова по– силно и по–ясно трябва да бъдат определени ключовите ти положения.
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноjw2019 jw2019
Мъдрата не му даде пълния Цяр — само колкото да преживее деня.
Под нее я влюбиласьLiterature Literature
Радвам се, че си толкова притеснен за това колкото мен.
Я сыта по горло этим мальчишкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Матей 28:19, 20) Наистина, колко подходящо беше това, понеже завършващите бяха изпратени да служат в двайсет различни страни!
Но ти си красива и забавнаjw2019 jw2019
Колкото глава на бебе.
Сейчас я тебе объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зa колко дълго?
Знаете что– нибудь о буддизме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти колкото да работя здраво и да не съм на първа страница
Рикки, у нас пять- нольopensubtitles2 opensubtitles2
— Виждате ли, нашият майстор-колар не преброил спиците — не знае с колко спици да прави колелата.
Благодарю тебя, мой милый АгадорLiterature Literature
Ще стоиш колкото се може по-далеч от тази жена!
А, ты говорила по телефонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислите, че това е изключително, защото знаете колко лесно бихте изказали и майчиното си мляко!
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоLiterature Literature
– Но, скъпа моя, ти си в безопасност... – Колко?
Мы говорим не о БогеLiterature Literature
А напетият портиер, ако човек се позагледаше в него, комай не бе толкова важен, колкото объркан.
Вместе?Хороший знакLiterature Literature
Въпреки това, той си позволи само час почивка, колкото да измие праха от пътя и да смени одеянията си.
Один потерялсяLiterature Literature
Не, не приличаше на оня нещастен унгарец, колкото и да се чувствуваше безпомощен в тоя миг.
Я была в том же классе но сидела сзадиLiterature Literature
Колко време ще останем?
Я хочу разводаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но без значение колко силно опитвах, този малък негодник винаги успяваше да ми се изплъзне от пръстите.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Британската Хазна решила, че ще продаде правата на трето поколение мобилни телефони, като разбере колко струват тези права.
А какая другая плохая новость?ted2019 ted2019
Колко презирах подобни разговори преди!
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!Literature Literature
Колко далеч?
Мы должны собирать чемоданы.КонечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не зная още колко време ще действа серумът.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко време ти стърчи около DC?
Что же вы творите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моите очи няма да се наложи да приближаваме толкова, колкото ако отидеш сам.
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?Literature Literature
Колкото и да ми се иска, си мисля че има общо с починалата Кара Стантън.
Чтобы ты там не задумала, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.