няма дим без огън oor Russies
няма дим без огън
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
нет дыма без огня
[ нет ды́ма без огня́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма дим без огън.
Агнесса, я могу убраться самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слуховете наистина бяха нещо ужасно, но няма дим без огън.
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныLiterature Literature
– Тревожат се, че няма дим без огън.
У вас нет уликLiterature Literature
Няма дим без огън, ето какво казват хората.
Видимо она больнаLiterature Literature
В повечето случаи няма дим без огън.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуLiterature Literature
Тук като че ли не ставаха точно такива работи, но тъй де, няма дим без огън и изобщо...
Частное использованиеLiterature Literature
Но няма дим без огън, казва поговорката, която е вярна и за Америка, както и за Европа.
Думаешь он погиб?Literature Literature
Най-малкото, настроенията говореха, че дим без огън няма.
Ну, разве что немногоLiterature Literature
8 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.