няма за какво
не за что · не стоит благодарности · пожалуйста
ням oor Russies
ням
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
немой
[ немо́й ]
Претърсвайки го още един път, няма да помогне за разрешаването на случая.
Поиск в нем снова, не поможет раскрыть это дело.
бессловесный
[ бесслове́сный ]
5 Да, и Аз ще сторя така, че да носят тежки атовари, вързани върху гърбовете им; и те ще бъдат подкарвани напред, като ням осел.
5 Да, и Я сделаю так, чтобы аноши были привязаны к их спинам; и будут они погоняемы, как бессловесная ослица.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма нищо ново, Николас.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръж ножа си в готовност и няма да пропуснеш шанса си.
Как ее зовут?Literature Literature
Няма идея, колко е трудно да готвиш.
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма ли да пийнеш, Фредс?
Я не волен что- то изменитьopensubtitles2 opensubtitles2
Дори оттук, от другия край на стаята, Криспин осъзна, че очите й ги няма, че са избодени.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаLiterature Literature
Няма да спечелиш нищо ако ме убиеш.
Бодучие быки на пристани!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Но трябва да те предупредя: без обучението няма да можеш да използваш силите си.
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюLiterature Literature
Опитът ми подсказваше, че няма причина да се боя, ала признавам, че се чувствах неспокоен.
Купил у старьевщика за двадцаткуLiterature Literature
Чарлс няма нищо общо.
У нас нет ракетных установокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 21 И ето, аз ви предавам това, но вие няма да послушате гласа на Йехова, вашият Бог, нито каквото и да било от онова, за което ме изпрати при вас.
У меня для тебя есть подарок Посмотри на заднем сиденииjw2019 jw2019
Няма семейство, няма сестра.
Переместить в корзинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дъщеря ви няма много приятели тук, което съм сигурен че знаеш.
Пошли со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1534 г. Мери тайно се омъжва за войника Уилям Стафорд, който няма благородническо звание и е с малък доход.
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутWikiMatrix WikiMatrix
Не, притеснявам се, че това няма да проработи.
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност няма да ходиш там, нали?
Что ты подразумеваешь под " сложно "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сигурен съм, другарю следовател, че нищо няма да можем да обсъдим, ако постоянно ме прекъсвате!
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуLiterature Literature
— Няма значение, не го искам по работа, а за удоволствие
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеLiterature Literature
Когато разбра, че няма да си махна ръката, той освободи китката ми, ръцете му почувстваха пътя си надолу към талията ми.
Мертвые пьют такLiterature Literature
Няма да те изоставя.
Огромное спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„«Не би могло» не винаги означава, че няма“ — припомни си Егвийн.
У меня есть пистолетLiterature Literature
Няма да стане.
Я живу в Дубае уже # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма лошо да си зубър.
Автограф.Почему он здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това няма нищо общо
Королевы красотыopensubtitles2 opensubtitles2
90 И този, който ви храни или ви облича, или ви дава пари, по никакъв начин няма да аизгуби наградата си.
Ты же сама сказалаLDS LDS
Няма такова нещо като индивидуален спорт
Думаешь, его мать убил демон?opensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.