пристъп oor Russies
пристъп
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
приступ
[ при́ступ ]
Ако получиш пристъп и нямаш лекарството, ще умреш.
Если будет новый приступ, без таблетки ты погибнешь.
припадок
[ припа́док ]
Случвало се е антидепресантите да предизвикат пристъпи при деца но не и оргазми.
Известно, что антидепрессанты могут приводить к припадкам у детей, но не к оргазмам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Намерих покой — каза Снори и пристъпи към мен, за да ме сграбчи във воинска прегръдка. 20
Эту ебаную улыбающуюся маску!Literature Literature
Андрюха си спомни, че такива пристъпи на необуздана ярост завладяваха Митяй и в болницата.
Шон, только побыстрееLiterature Literature
Умира на 28 май 2003 г. от сърдечен пристъп (инфаркт).
Она же извиниласьWikiMatrix WikiMatrix
Какво е подразбирал геният, обхванат от пристъпи на епилепсия, когато е предрекъл: красотата ще спаси света.
Брит, тебя выпустилиLiterature Literature
– Добре. – Лус пристъпи към църквата, като сви объркано рамене към Даниел. – Да влезем вътре и да проверим.
У тебя есть имя?Literature Literature
Ако в пристъп на умопомрачение вземе да се ожени и завари жена си в прегръдките на друг, ще убие и двамата.
Я хочу услышать твой голосLiterature Literature
Куп лекарства притъпяват пристъпите.
И выяснилось, что он может быть ликаномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но един ден тя получила сърдечен пристъп, строполила се по очи на кревата и издъхнала.
Это моя машинаLiterature Literature
И смело ще пристъпя там, където са пристъпвали много мъже преди мен.
А чем нам платить за них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой от вас ще пристъпи напред, за да разменим стоките?
Ты же с ним спишь, не так лиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се върнах да съобщя на капитана какво става, негърът ме попита дали вече да пристъпи към работа.
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииLiterature Literature
В съответствие с това решение Завод No 37 е трябвало да произвде до 1 март 1940 г. три опитни образци Т-40, до 1 август същата година 15 танка, а от 1 октомври 1940 г. да пристъпи към серийно производство на Т-40.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?WikiMatrix WikiMatrix
Пристъпи до стената, която отделяше спалнята на Деветаков от гостната, и се заслуша.
Я знаю это из игровых телешоуLiterature Literature
– продължаваше Розин, като пристъпи близо до него, докато той прибираше молива. – А кутийката – намерихте ли я?
Ладно.Я избегала тебяLiterature Literature
„Ужасна, изтощителна работа, като безконечен пристъп на мъчителна болест“.
Извините за ошибкуLiterature Literature
Лание пристъпи обратно към подиума и погледна бележките си, после хвърли поглед и към часовника си.
Признаков травмы головы нетLiterature Literature
Стоим на шосето, разговаряме, а Урмат-аке дори не пристъпя към моя камион, не поглежда Асел.
Это было здорово, да?Literature Literature
Животът ѝ е в опасност — каза Кери и пристъпи прага, за да не може жената да затвори вратата
Убери от меня свои рукиLiterature Literature
Усетих как получавам пристъп на хипогликемия или нещо подобно.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!Literature Literature
Пристъпи две крачки вдясно и без да гледа, заби сабята си в шията на мъртвия.
Это наше делоLiterature Literature
Какво беше това — криза на личността, психотичен пристъп или просто метафора?
Должен же и я что- то с этого иметьLiterature Literature
Лейтенантът от Мониторния корпус, който беше придружавал количката с пациента до залата, също бързо пристъпи по-наблизо.
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихLiterature Literature
Френският автор Волтер писал: „Човекът, който в пристъп на тъга ще се самоубие днес, щеше да иска да живее, ако беше изчакал една седмица.“
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииjw2019 jw2019
Ще обясня на доктор Кауфман, че вече съм в състояние да се справям сама с пристъпите си.
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейLiterature Literature
Скочи от пианото и пристъпи към мен.
Вы обе, прекратитеLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.