пристрастяване oor Russies
пристрастяване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
аддикция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пристрастяване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
аддикция
ru
ощущаемая человеком навязчивая потребность в определенной деятельности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В това видео един млад мъж свидетелства за това как неговата вяра в Единението на Исус Христос му помага да преодолее пристрастяване към наркотици.
Смотри сюда!LDS LDS
Доктор Нийхоф обясни на съдебните заседатели, че демеролът е мощно болкоуспокояващо и води до силно пристрастяване.
Конечно же, нетLiterature Literature
И също така това са сигнали, които се объркват при заболявания като пристрастяване.
Ну скажи тогда ты когдаQED QED
Тютюнът води до пристрастяване.
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыjw2019 jw2019
Не ми се е налагало да изтърпя насилие, хронично заболяване или пристрастяване.
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьLDS LDS
И докато го лекувахме с нашето съединение, това пристрастяване към захарта, този бърз растеж, отслабна.
Последний раз мы закончили в # часаQED QED
Имам поставена диагноза - сексуално пристрастяване.
Он еще здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеше да ми се наложи да се боря с пристрастяване към алкохола, да имам проблеми със закона, да загубя доверието на родителите си, но най-вече бих могла да изгубя доверието, което Небесният Отец има в мен.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютLDS LDS
А за онези от вас, които са станали жертва на някакъв вид пристрастяване, има надежда, защото Бог обича всички Свои чеда, и заради Единението на Господ Исус Христос, което прави всички неща възможни.
Ты в порядкеLDS LDS
Такъв вид сила води до пристрастяване.
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не развивайте навици, които биха довели до пристрастявания!
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойLDS LDS
Когато животът изглежда несправедлив, както трябва да се е струвало на Марта при смъртта на брат ѝ, когато преживяваме сърдечни терзания поради самота, безплодие, загуба на обичани хора, загуба или липса на възможности за брак и семейство, разбити домове, непоносима депресия, физически или психични заболявания, обезсилващ стрес, безпокойство, пристрастяване, финансови проблеми или много други подобни, нека си спомняме за Марта и да заявяваме подобно на нея своето сигурно свидетелство: „Но и сега зная ... (и) вярвам, че Ти си Христос, Божият Син“.
Это было веселоLDS LDS
Предполагам, че така се започва, с простичко пристрастяване към болкоуспокояващите.
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля че е отчасти затруднен и мисля че - това е част от пристрастяването.
Они загерметизируются, меньше чем через часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност изследователите смятат, че пристрастяването към никотина, основната съставка на тютюна, е една от най–тежките зависимости, с които човек може да се пребори.
На мой взгляд, тебе следует сказать емуjw2019 jw2019
Например човек спазва Словото на мъдростта със знанието, че това подчинение не само ще осигури свобода от пристрастяване, но и ще добави благословии като мъдрост и съкровища от познание5.
Как мы можем доказать её существование властям?LDS LDS
Пристрастяването ви към технологиите, то ви уби.
Ну, у нас тут бунт былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да помогнете на учениците да разберат този принцип, поканете ги да обяснят какви последствия могат да сполетят хората в следните ситуации: (1) Млад мъж отказва да се покае от пристрастяване към порнография; (2) Най-големият приоритет на една млада жена е да стане много известна и популярна, въпреки че е учена на друго от родителите й; (3) Макар че е чувал съветите на пророците да изучава Писанията и да се моли, млад мъж отказва да прави и двете неща.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоLDS LDS
За съжаление много младежи жънат физическите последствия на такова поведение — нежелана бременност, предавана по полов път болест или пристрастяване към алкохол и наркотици. — Галатяни 6:7, 8.
Его слугу миссjw2019 jw2019
Нейното пристрастяване към наркотиците причинило разпадането на брака й.
Я хочу с ним поговоритьLDS LDS
Както другите пристрастявания тя кара хората да опитват и търсят все по-силни стимулатори.
Что притихли?LDS LDS
Заклеха се пред конгреса че не знаят за пристрастяването.
Вы очаровательныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През юни 1993 доброволно постъпих в заведението за рехабилитация " Сиера Тусон " за да се лекувам от пристрастяване към алкохол и Валиум.
Не принимай слова бабушки близко к сердцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледането на предизвикателни изображения може да доведе до пристрастяване към порнографията и до неморалност.
Я что хочу, то и говорю!jw2019 jw2019
Кайл е все още на лечение за секс пристрастяване?
Это совсем рядомopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.