присъединявам се
объединение · подключиться · присоединиться · присоединяться · соединение
присъединявам oor Russies
присъединявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
присоединять
[ присоединя́ть ]
присоединиться
[ присоедини́ться ]
Отпратих те, а сега се присъединяваме към теб.
Я выгнал тебя, а теперь прошу к тебе же присоединиться.
присоединяться
[ присоединя́ться ]
Ъм, реших да не се присъединявам към сестринство.
О, ну, я решила не присоединяться к студенческому сообществу.
аннексировать
[ аннекси́ровать ]
присоединить
[ присоедини́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние се присъединяваме към библейския призив, “Няма ли балсам в Галаад?”
Только она сразу злитсяLDS LDS
Супер, и аз се присъединявам.
Это прерывателиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хви, присъединявам се към теб на пира на боговете!
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхLiterature Literature
В този дух аз се присъединявам към дискусията на една от най- важните теми на нашето време - как да мобилизираме различни форми на капитал в проекта за изграждане на държавата.
На службе у Врага много шпионовQED QED
Многобройни свидетели могат да дадат същия отговор чрез същата сила и аз се присъединявам към тях със смирена благодарност.
Ну ты вообще, СэммиLDS LDS
26 Сега вече имах духовно удовлетворение, що се отнася до света на сектите — че моят дълг не е да се присъединявам към никоя от тях, а да си остана както бях, до по-нататъшни указания.
Он смеется надо мнойLDS LDS
Ако не друго, поне забих поглед в тавана, без да се присъединявам към продължителните ръкопляскания.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?Literature Literature
Размирницата влиза в редичката и аз се присъединявам към армията на женските, които се възпроизвеждат.
Вера, помоги сестреLiterature Literature
В този дух аз се присъединявам към дискусията на една от най-важните теми на нашето време - как да мобилизираме различни форми на капитал в проекта за изграждане на държавата.
Пускай Лили скажетted2019 ted2019
Разбира се, ние се присъединяваме към Павел, който обяснил: „Светът не беше достоен за тях.“
Я просто не могу перестать об этом думатьjw2019 jw2019
А-43. присъединявам се в преследването, сега сме втори.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За това се присъединявам към състезанието.
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние присъединяваме гласовете си към гласа на апостол Йоан, който възкликнал: „Амин!
Замолчи, идиоткаjw2019 jw2019
Хедлунд веднага бе отбелязал: “Присъединявам се!”
Просто Ворфу сейчас тяжелоLiterature Literature
Скъпи братя и сестри, присъединявам се към президент Томас С.
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиLDS LDS
Ето за това, аз се присъединявам към сайта.
Я этого не делал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега вече имах духовно удовлетворение, що се отнася до света на сектите – че моят дълг не е да се присъединявам към никоя от тях, а да си остана както бях, до по-нататъшни указания.
Ты помнишь, что надо делать?LDS LDS
— Не смятам да се присъединявам към тях, а само да ги открия.
Твой сын приедет на свадьбу?Literature Literature
Държах да ви изкажа поздравленията си, към които присъединявам, драги колега, най-почтителните си чувства.»
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётLiterature Literature
Присъединявам се към клуба.
Если бы он смог вернуться через этот разрыв, он смог бы предотвратить все, что произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Присъединявам се към нея на прозореца и виждам: кухнята, салона, стаята на Итън — всички щори са спуснати.
Она испуганаLiterature Literature
Ние се присъединяваме към 946 вестители там, за да благодарим на Йехова за това.
На стройке тоже обувью торговал?jw2019 jw2019
По отношение на онези, които „се опитват да ни примамват да слизаме от високото и да се присъединяваме към тях в богословски спор в калта“, старейшина Хейлз съветва светиите от последните дни да отговарят със своите свидетелства и да застават до Спасителя.
Релиз группа OTHfilm. ru представляет" Сплетница " Сезон # ЭпизодLDS LDS
Присъединявам се към това.
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присъединявам се към пантеона от величия, към чиято височина винаги съм се стремял.
Очистите егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.