смъртна присъда
смертный приговор
присъди oor Russies
присъди
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
присудить
[ присуди́ть ]
Делото е за много милиони, и твоят баскетболен приятел ви присъди 25 милиона.
Это дело на миллион долларов, а твой друг по баскетболу присудил вам двадцать пять.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-голямата част от човешката раса сега наблюдаваше и очакваше произнасянето на присъдата над Земята.
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяLiterature Literature
И между другото това обжалване било внесено след като той бил отслужил присъдата си и бил свободен, ходел на работа и се грижел за семейството си, а трябвало да се върне пак в затвора.
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?ted2019 ted2019
Него ден щяха ля произнесат присъдата.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьLiterature Literature
Знаеше се вече, че присъдата ще бъде неблагоприятна, но все пак настъпи пълна тишина.
Как зовут того парня, у которого всё есть?Literature Literature
38:4) Пророкът смело известявал присъдите на Йехова повече от шейсет и пет години.
Я с тобой разговариваю!jw2019 jw2019
36:23) Той ще изпрати своите войски от неизброими множества от духовни създания, предвождани от Христос Исус, за да изпълнят Божиите присъди и да унищожат останалата част от системата на Сатана на земята.
Скажи мне правду!jw2019 jw2019
Хиляди са избити без съд и присъда.
Похоже, они пытаются взломать замок.ДавайWikiMatrix WikiMatrix
Кажете на Лайтман, че ще съдя него и щата Вирджиния за грешната присъда на брат ми.
Тебе это удалось Я публично растоптанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитвайки се да поддържаме отворен ум докато проверявахме доказателствата, достигнахме до финалната присъда.
Мой отец его виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не би трябвало да публикуват подобна информация, — произнесе присъдата си Кортес и върна на момичето списанието
Ну и что дальше?Literature Literature
Чист въздух и по-кратка присъда?
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но малкото душѝ, които били послушни на Йехова, били сред онези, които били избавени от тази огнена присъда.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеjw2019 jw2019
Спомни си, че трябва да оценя моралния ти облик, преди да издам присъдата, господин Чейс.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееLiterature Literature
Присъдата е следната:
Фамилия получателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, той трябваше да произнесе присъдата си над тях.
Это то, о чем мы с тобой говорилиLiterature Literature
Има присъда за опит за убийствоЗа това, че се е опитала да прегази приятеля си
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаopensubtitles2 opensubtitles2
Адвокатите пледирали за " Синдром на смъртната присъда ".
У нас отняли наши грамоты и флагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този щат, това е смъртна присъда.
Пожалуйста, откройте дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присъдата може да е само една...
Ошибочный путь заканчивается здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако да — присъдата ще произнесе съдията, ако не — ще се решава от съдебни заседатели.
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуLiterature Literature
Ваше Височество, ако ще подписвам собствената си смъртна присъда, то се нуждая от нещо в замяна
Он утверждает, что не является человекомopensubtitles2 opensubtitles2
Пророкът изпълнил първата част, като изобличил злите дела на гордите юдеи, изявявайки Божията присъда над тях и над Вавилон.
Они перещёлкивались друг с другомjw2019 jw2019
Не се страхувам особено от доживотната присъда.
Тебе нужно выбратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да речем, че някой лъже, защото, осъждайки себе си, се бои от присъдата на другите.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?Literature Literature
А Абернати никак не обича Апелативният съд да отменя присъдите му.
Все пропалоLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.