работно пространство oor Slowaaks
работно пространство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
pracovný priestor
За тази цел има на разположение резервни системи и резервно работно пространство;
Na tento účel sú k dispozícii záložné systémy a záložný pracovný priestor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отделяне на работното пространство
Agentúra po konzultácii s Komisiou vydá stanovisko do troch mesiacov od prijatia takejto žiadostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·телекомуникациите — по-мощни мрежи, виртуална реалност, виртуално работно пространство,
Na montážnom štítku musia byť aspoň tieto údajeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
да не се поемат храна и напитки и да не се пуши в работните пространства;
Každý veliteľ operácie poskytne účtovníkovi ATHENA do #. marca nasledujúceho po ukončení rozpočtového roka alebo v priebehu štyroch mesiacov od ukončenia operácie, ktorej velí, podľa toho, ktorý z týchto dátumov uplynie skôr, informácie potrebné pre vypracovanie ročnej účtovnej závierky pre spoločné náklady, ročnej účtovnej závierky pre výdavky zálohovo financované a uhradené v súlade s článkom # a výročnú správu o činnostiEurLex-2 EurLex-2
а) да не се поемат храна и напитки и да не се пуши в работните пространства;
Týkajú sa predovšetkým financovania alebo spolufinancovania produkcie a/alebo šírenia muldimediálnych informačných prostriedkoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ЗДРАВНИ УСЛОВИЯ И БЕЗОПАСНОСТ В ПОМЕЩЕНИЯТА НА ЕКИПАЖА И НА РАБОТНИТЕ ПРОСТРАНСТВА
Základne antén nemajú prečnievať viac než # mm, podľa postupu v prílohe # bodeurlex eurlex
За тази цел има на разположение резервни системи и резервно работно пространство;
určiť vhodné simulované prevádzkové a technické prostredie zodpovedajúce prevádzkovému prostrediuEurLex-2 EurLex-2
— за JustGroup и JustCo: развитието и управлението на съвместни работни пространства.
Hodnota čistého zťaženia, pod ktorou použitie výsledkov váženia môže spôsobiť nadmernú relatívnu chybu vo výsledku sčítaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Минимални размери на работното пространство в трактори от категории T2/C2 и T4.1/C4.1
zabitý na bitúnku na ľudskú spotrebu, sa bude testovať na BSEEurLex-2 EurLex-2
m#, използвани от дъщерното дружество EVO като сграда за рибната борса, работно пространство/хангар и административна сграда
Zdroj: Čo sa týka objemu predaja a podielu na trhu – vyplnené dotazníky výrobného odvetvia Spoločenstva, čo sa týka priemerných jednotkových predajných cien na úrovni zo závodu – vyplnené dotazníky výrobného odvetvia Spoločenstva vo vzorkeoj4 oj4
Снимки и/или чертежи на работното пространство, показващи действителния брой, разположение и размери на степенките: ...
Lyrica je indikovaná ako prídavná liečba u dospelých s parciálnymi záchvatmi s alebo bez sekundárnej generalizácieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Даване под наем и лизинг на офис и работно пространство
Základná výška pokutytmClass tmClass
Работно пространство, достъп до мястото на водача
Vodná plocha terária by mala umožňovať zvieratám potápať saeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в) опасности, свързани с възможно контаминиране на работното пространство
Vec: Dodržanie medzinárodných záväzkov Rumunska pri adopcii detíEurLex-2 EurLex-2
Стълбища в работните пространства, където постоянно има хора
vo vzťahu k podpore predajaEurLex-2 EurLex-2
Средства за безопасно боравене с изделия в работното пространство;
Tolerancia na TMZ je podobná ako u dospelýchEurlex2019 Eurlex2019
Даване под наем на работно пространство, съдържащо бизнес оборудване за стартиращи и възникващи бизнеси
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú zdravotné podmienky pre zvieratá pri dovoze určitých druhov vtákov do Spoločenstva a podmienky karanténytmClass tmClass
Ниски и високи мебели за оформяне на работно пространство
Zaradiť skladby do & radutmClass tmClass
Изисквания към работното пространство и достъпа до мястото на водача
so zreteľom na smernicu Rady #/#/ES zo #. decembra # ustanovujúcu pravidlá pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi produkcia, spracovanie, distribúcia a uvádzanie produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu na trh, a najmä na jej článok # odsEurLex-2 EurLex-2
Планирано е обновяване на сградата K2, оптимизиране на организацията на работните пространства и подобряване на някои технически инсталации.
Ak sa predaj na vývoz do Únie uskutočňoval prostredníctvom prepojených obchodných spoločností so sídlom mimo Únie, vývozná cena sa stanovila na základe cien výrobku v rámci predaja prepojenou obchodnou spoločnosťou do Únie, t. j. nezávislému kupujúcemu, v súlade s článkom # ods. # základného nariadenia na základe skutočne zaplatených alebo splatných cienelitreca-2022 elitreca-2022
— работното пространство,
Idem do svojej izbyEurLex-2 EurLex-2
Даване под наем на временно работно пространство
Skutočnosť, že obuv STAF sa distribuuje prostredníctvom odlišných kanálov predaja, tiež naznačuje, že spotrebitelia vnímajú obuv STAF odlišne od ostatných druhov obuvitmClass tmClass
951 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.