създаване на работни места
vytvorenie pracovného miesta
работно място oor Slowaaks
работно място
bg
Всички или някое място или околна среда, в което хората работят.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
pracovisko
bg
Всички или някое място или околна среда, в което хората работят.
подходящи програми за поддръжка на работното оборудване, на работното място и на системите на работното място
vhodné programy údržby pre pracovné zariadenie, pracovisko a systémy na pracovisku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
превоз на работници между дома и работното място
Podobné ustanovenie je potrebné s ohľadom na údaje, ktoré poskytuje orgán Spoločenstva, nad ktorým má dozor EDPS, aby sa zabezpečilo podobné konanie Europolu a tohto orgánu Spoločenstvaoj4 oj4
Брой часове, действително отработени на второто работно място
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky, a najmä na jeho článok # odsEuroParl2021 EuroParl2021
Обява за свободно работно място за поста главен съветник (степен AD 14)
Výrobca Novartis Farma S. p. AEurLex-2 EurLex-2
всяко работно място е заето в срок до три години от приключването на работата по проекта; и
prijatá Radou #. júlaEurLex-2 EurLex-2
е) преносима лампа с независимо захранване за работното място на всеки член на полетния екипаж; и
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. februára #, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleninyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Публикуване на свободно работно място за длъжността „Главен икономист в областта на конкуренцията“ (степен AD 14)
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIEurLex-2 EurLex-2
подходящи програми за поддръжка на работното оборудване, на работното място и на системите на работното място;
Veľa ľudí trtká v lietadleEurLex-2 EurLex-2
Относно: Проучване на ООН относно насилието към децата на работното място
Definícia zóny výhľadu čelných skiel traktoraEurLex-2 EurLex-2
Целият текст с изключение на думите „и в тази връзка призовава Комисията ... тормоза и насилието на работното място;“
Príspevok z programu PHARE – Generálne riaditeľstvo pre rozšírenie EÚEurLex-2 EurLex-2
Радон (работно място, жилища)
Bielorusko z vlastnej iniciatívy náhle prerušilo kyvadlovú diplomaciu, ktorá v minulých troch rokoch prebiehala medzi Moskvou a Bruselom.EurLex-2 EurLex-2
името и компетенциите на лицето, отговарящо за безопасността и здравето на работното място;
Nech predstúpi pán Čiernej zeme!EuroParl2021 EuroParl2021
не са използвани мобилни устройства за достъп до интернет извън дома или работното място през последните три месеца;
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z #. júla # – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom- Mechanizmus určený na sledovanie emisií skleníkových plynov- Uplatňovanie Kjótskeho protokoluEurLex-2 EurLex-2
–дежурство на работното място в работен ден: 11 точки;
Článok # Kvórumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Прилагане на инструменти за насърчаване на устойчивото пътуване до работното място (да/не)
Pre roamingové dátové služby sa v návrhu Komisie v tejto fáze nenavrhuje regulácia maloobchodných cien, ale stanovuje sa maximálna priemerná veľkoobchodná cena # EUR/MB odEurlex2019 Eurlex2019
подпомагане на обучения на работното място и стажове за студентите, младите предприемачи и висшистите.
Strach, že nejaká malá krajina v Karibiku...... ktorá neverí v náš spôsob života predstavuje pre nás hrozbuEurlex2019 Eurlex2019
Размер на местната единица за основното работно място
Myslel som, že si vravela, že jej to poviemeEuroParl2021 EuroParl2021
Доволните работници са гарант за продуктивно работно място и висококачествени решения и тяхното изпълнение.
Idem do postelenot-set not-set
Някои от изследванията са разработени за оценяване на рисковете на работното място (вж. раздели 1.4 и 1.5).
Článok # ods. # rozhodnutia #/ES sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Консултации в областта на здравето и работоспособност на работното място
Tak čo keby začneme ešte raz tým, že nám povieš, čo novéhotmClass tmClass
Той може често да бъде командирован извън работното място.
Výlučne na účel tohto výpočtu, sa materský podnik považuje za poisťovňu, na ktorú sa vzťahujeEurLex-2 EurLex-2
Материали за инструкции и обучение за безопасност на работно място
Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument Program rokovania PE #.#/OJMAtmClass tmClass
концентрация на крокидолитни влакна във въздуха на работното място:
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa prispôsobuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej lenEurLex-2 EurLex-2
разходи за преместване и транспорт до работното място;
Ak v priebehu ktoréhokoľvek cyklu poklesne ANC na < #, # x #/l alebo je počet trombocytov < # x #/l, dávka sa má v nasledujúcom cykle redukovať o jeden stupeň (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Връзка с отдалечено работно място
Časté: zníženie hmotnosti, únava, závrat, pocit brnenia, skrátenie dychu, hnačka, bolesť brucha, žalúdočná nevoľnosť, vyrážka, svrbenie, strata vlasov, horúčka, únava, tras, pocit slabosti, bolesť, zmena chutiKDE40.1 KDE40.1
Предоставяне на софтуерни решения за съставяне и търсене на подходящи екипи за споделяне на работно място (Jobsharing-Teams)
Elizabeth, nevidím SpenceratmClass tmClass
15528 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.