здрач oor Albanees
здрач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Albanees
muzg
Отворена по здрач и при зазоряване всеки ден.
Hapet çdo dite në muzg dhe agim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това излезе от стаята, в здрача.
E pëlqen zjarrin, apo jo?QED QED
Преди да се заемем със " Здрач ", беше история за момиче и мумия.
Nuk e bejne kete per ne, WalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спуска се здрач, затова решаваме да се отправим към дома
Çfarë po thotë?Setimes Setimes
Те напускат дома си по здрач, защото, когато мракът обхване отдалечените райони, където живеят, домът им се превръща в опасно място.
Më duket se nuk e simpatizojjw2019 jw2019
Йерусалим е обвит с меката светлина на здрача, когато пълната луна изгрява над Маслиновата планина.
Ata e kapen ate duke u zene per nje borxhjw2019 jw2019
8 Другото мъжко агне принасяй във времето на вечерния здрач.
Ti ke zgjidhje te largohesh nga ketu apo jo?jw2019 jw2019
В студения здрач на бледата октомврийска светлина, с метла в ръка, вперил поглед надолу към сивата бетонна площадка, която мете, Теодорос Далис работи пред скромното си книговезко ателие в индустриалната зона на запад от Атина
A jemi dakord, atëherë?Setimes Setimes
Президентът обяви задължителен полицейски час от здрач до зори след неуспеха на Националната гвардия да предотврати трета поредна нощ на грабежи из страната.
Ku është ky vend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миналата седмица, когато ти казах, че ще работя до късно, отидох да гледам " Здрач " сама.
Është krenar në ty dhe të shikon se si rritesh tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Аз ще го покаже ", извика мъж с черна брада, и изведнъж стомана барел блестеше над рамото на полицая, и пет куршума е едно след друго, в здрач ракетата, от която беше дошъл.
Çfarë po thoshe?QED QED
До здрач на втория ден ще се завърна начело на 5000 души.
Vëllezër të Romës!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако тръгнем сега, ще се върнем преди здрач.
Si ndodh qe kudo qe shkoj me respektojne...... pervecse ne shtepine time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те да дойдат около врата ми в здрач, за да клъвнеш малко картофи изрезки, които имах изхвърлен, и бяха толкова близо цветът на земята, че те едва ли биха могли да бъдат отличават, когато все още.
Nese do ta shoh perseri ai, do te jete " NED " me du dQED QED
Понякога в здрача аз последователно загуби и възстановени очите на едно заседание неподвижно под моя прозорец.
Kam kaIuar shumë kohë duke u përpjekur të fsheh thjeshtësinë timeQED QED
5 И те приготвиха пасхалната жертва през първия месец, на четиринайсетия ден от месеца, във времето на вечерния здрач, в Синайската пустиня.
S' do të thotë gjë për ty kjo?jw2019 jw2019
По здрач тези хълмове ще гъмжат от орки.
Të kominikuara nuk janë të transmetueshme, nuk jan kopjuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мюсюлманите в Босна и Херцеговина (БиХ) рамазан е специален месец, в който светият коран е бил разкрит и Бог е повелил последователите на исляма да бъдат особено благочестиви, като постят от зори до здрач
Ishte qenushi i zi me lesh të gjatë prej mëndafshi.. dhe me sytë e vegel sipër hundës qesharakeSetimes Setimes
С угасването на здрача тъмнината на нощта залива улиците.
Futu brenda!jw2019 jw2019
Когато здрач събиране и Iping току- що започваше да надникнем timorously напред отново върху разбитите останки на Bank Holiday, кратко, набит мъж в опърпан коприна шапка е маршируване болезнено здрач зад beechwoods по пътя към Bramblehurst.
MESlNA PORTl PËR NË TOKËN E SHENJTËQED QED
Сагата " Здрач " е сред любимите четива в крайбрежния град Шибеник в Хърватия, еднакво популярна сред възрастни и деца, казват от книжарница " Алгоритъм " в града
Pse jeni këtu, Mark?Setimes Setimes
Отворена по здрач и при зазоряване всеки ден.
Mendoj vërtetët se do të jesh mirë në dhomën tëndeQED QED
Така, като се ръководи сред боровите клончета, а с деликатно чувство на техния квартал, отколкото от зрение, чувство здрач си начин, така да се каже, с неговата чувствителна перата, той открил нов костур, където той може в мир очакват зората на своето време.
Jo, jemi rehat.- Jo? MirëQED QED
Младежът ‘минава по улицата близо до ъгъла на една проститутка и отива по пътя към къщата ѝ в здрача, когато се свечерява’.
Ose më e fortëjw2019 jw2019
Чувствам се като стопаджията от " Зоната на здрача ".
Nuk behet fjalë se si, por se saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здрач, погледни ме.
Ke humbur shumë gjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.