Обществено здраве
Shëndeti publik
здраве oor Albanees
здраве
bg
Състояние на динамично равновесие между организма и окръжаващата го среда, в което всички функции на ума и тялото са нормални.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Albanees
shëndet
С изключение на психологическия профил, остава в добро здраве.
Me përjashtim të profilit psikologjik, mbetet me shëndet të mirë.
Shëndeti
Лошо здраве, семейни проблеми, ниски доходи или други фактори могат да ни причиняват болка.
Shëndeti i dobët, problemet familjare, të ardhura të pakta ose diçka tjetër, mund të na shkaktojnë dhembje.
integritet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто искам да кажа, че ние прилагаме този подход при много световни проблеми, промяна на нивото на отпадащите деца в училище, борба с пристрастяванията, повишаване на юношеското здраве, лекуване на ПостТравматично Стресово Разстройство на ветерани с метафори във времето - изцеляване с чудеса, насърчаване на устойчиво развитие и опазване, намаляване на физическата рехабилитация, където 50 процента от пациентите отпадат, промяна на желанията на терористи-самоубийци и промяна на семейни конфликти като сблъсъци на времеви зони.
Hë, ma thuaj në fytyrëted2019 ted2019
Първоначално бяхме назначени да работим в окръга в столицата, но радостта ни от това беше кратковременна, тъй като здравето на Флориано отново се влоши.
Sepse shpresoj që ti më pëlqen, Enxhi, sepse po të kërkojnjë nder të madhjw2019 jw2019
Както се казва в „Журнала“, изглежда, че такова съжителство „би трябвало да предотврати сключването на бракове между хора, които не си подхождат, и да направи браковете след това по–здрави“.
Shkojmë.Ç' kemi, Eisjw2019 jw2019
Дърветата, които някога растели на сушата, днес се издигат в центъра на езерото, здраво вкоренени в наводнената почва.
Nuk kam telefon, zotëri!jw2019 jw2019
Днес семейство Йорданови се опитват да пазят психичното си здраве, което е от полза за всички и най–вече за Миро.
Nuk ju premtoj asgjë, se mund të shpëtoj asnjë nga ju...... por nëse bëheni të sinqertë në zemër dhe besoni se jeni të lirë,... theksoj se mund të fitojmëjw2019 jw2019
Напиването рядко води веднага до смърт, но въпреки това представлява сериозна заплаха за здравето.
Një mallkim për ekzistencën tënde?jw2019 jw2019
Също така проучванията показват, че денталното здраве е пряко свързано с цялостното здравословно състояние.
Pas gati gjysëm viti nga Pearl Harbour, japonezët kontrollonin një nga perandoritë më të mëdha në historinë e njerëzimitjw2019 jw2019
Тя слагаше десет листа хартия наведнъж на машината и трябваше да удря здравата по клавишите, за да могат буквите да се отпечатат.
Hej, çfarë ka, Uill?jw2019 jw2019
От разговорите си с други майки разбрах, че дори някои напълно здрави деца никога не пълзят.
Degjova qe kishe nje problem ne banjojw2019 jw2019
Тогава, пази си здравето.
Po e ruaja për ty.Merri paratë, FreniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези християни осъзнават, че четиримата ангели, които апостол Йоан видял в едно пророческо видение, „държат здраво четирите земни вятъра, за да не духа никакъв вятър срещу земята“.
Ke një personalitet të madh.Të kam gënjyer tek shakatëjw2019 jw2019
То им помогна да ‘се уверят във всички неща’, тоест, да изследват в светлината на божието Слово вече научените неща, и ‘да се държат здраво за онова, което е добро’.
Erik, ti je mbeshtetesja e tubit prej llastikujw2019 jw2019
Вярно, ние участвуваме в една духовна война, за да съборим „здраво вкоренени неща“ (NW) и „помисли“.
Pra, a shifemi nesër?jw2019 jw2019
Чрез своя дух и въз основа на своето истинно Слово, Йехова осигурява необходимото, така че всички негови служители да бъдат „здраво обединени чрез едни и същи разсъждения и чрез един и същ начин на мислене“ и да бъдат „утвърждавани във вярата“.
Hajde, tregoj diqka atijjw2019 jw2019
През март 2002 г. Чарлс, който дотогава се радваше на добро здраве, внезапно се разболя.
Që prej se jam grua dhe nënë e di se çka vlej në jetëjw2019 jw2019
Децата, които са научени да си мият зъбите и да използват конец за зъби след хранене, ще се радват на по–добро здраве още докато са млади и през целия си живот.
Mundeshe te vish brendajw2019 jw2019
Въпреки че през по–голямата част от живота си Йов, за когото четем в Библията, бил здрав и преуспяващ човек, той казал: „Човекът, роден от жена е кратковременен и пълен със смущение.“ — Йов 14:1.
Gude, qëndro dhe më shërbe mua!jw2019 jw2019
Дали крият рискове, които застрашават здравето ми или дори могат да ме осакатят за цял живот?
Mos i telefono policisëjw2019 jw2019
Дори да сте ги наследили, сте работили здраво да ги запазите.
Mirupafshim, Shanghai, Peru, po vijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждал ли си как здравето ти се възстановява благодарение на напредналата медицина?
Zot, duket si nga strip bari?jw2019 jw2019
Какъвто и да е бил случаят, Сатан Дявола бил хванал здраво човешкия род в капана на идолопоклонството.
Divorci ynë ka zgjatur më shumë se luftajw2019 jw2019
Той упорито преследвал тази цел през целия си живот въпреки противопоставянето от страна на католическата църква, безразличието на неговите съвременници, непрестанните проблеми с редакторите и влошаващото му се здраве.
Nuk do dua kurrë të ndihem ashtu.- Ju lutemjw2019 jw2019
„Учените откриха, че отглеждането на собствена храна — независимо дали един човек може да направи малко или много в това отношение — е много по–полезно за здравето, отколкото се предполагаше“, се казва в списание „Сайколоджи Тудей“.
Në rregull, Lorel përsëri, pesticid në syjw2019 jw2019
Политическият анализатор Дритан Абазович, член на НПО " Форум # ", казва, че обществеността трябва да упражни силен натиск за разделяне на политиката от държавните институции, като се имат предвид здравите връзки между служителите в двете сфери
Me kanë larguarSetimes Setimes
Ние можем да осигурим здрава основа за този процес на промени
Frimonti dhe Koats, ose kushdo qofshin, duan të na takojnëSetimes Setimes
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.