Галактиката Андромеда oor Serwies
Галактиката Андромеда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
Андромедина Галаксија
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пол е от малка планета в северната спирала на галактика Андромеда.
Ako ste za njega, ako ste pouzdaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, съседната галактика Андромеда е описвана като близначка на нашата галактика Млечен път.
Dugo godina je oženjenjw2019 jw2019
На половината път от двете ядра на галактиката Андромеда.
Svi smo završavali svoje zadatkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А най-близката галактика, Андромеда, е на 2.5 милиона светлинни години.
Budi brza dušoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Триваленте, Млечния път, и Андромеда...Ние сме тук, на далечния край на галактиката Андромеда
Žao mi je što sam te umešalaopensubtitles2 opensubtitles2
Галактиката Андромеда.
Žena je prijavila nasilnog mužaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Млечният път и галактиката Андромеда са двойна система от гигантски спираловидни галактики.
Lagano, zar ne?- Da, što godWikiMatrix WikiMatrix
Да не споменаваме преговорите около ядрата близнаци в галактиката Андромеда.
Da li je, jesi li ga pitao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По посока на часовниковата стрелка, започвайки отгоре вляво: галактиката Водовъртеж, звездният куп Плеяди, мъглявината Орион и галактиката Андромеда
Šta mi je onda činitijw2019 jw2019
През 10 век персийският астроном Ас-Суфи (903 – 986) прави най-ранното известно наблюдение на галактиката Андромеда, описвайки я като „малък облак“.
Ostavite poruku nakon zvučnog signalaWikiMatrix WikiMatrix
С помощта единствено на Нютоновите закони на гравитацията с увереност можем да предскажем, че след няколко милиарда години нашата родна галактика Млечният път ще се слее със съседа си - галактиката Андромеда.
Želim brojati karte s tobom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според учените след милиарди години нашата собствена галактика и най-близкият й съсед, спираловидната галактика Андромеда, могат да се сблъскат и слеят в нова гигантска елипсовидна галактика, изхвърляща звезди по пътя си.
Nemam vremena za formalnosti, braćoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следващата галактика е Андромеда.
Vrati se na spavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е друга спираловидна галактика, наречена Андромеда.
Solja, podigni jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е Андромеда, спираловидна галактика подобна на Млечния път.
Naravno da nisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е голямата спирала на Андромеда, съседната галактика.
Koliko ja vidim, ti si jedina dobra vanzemaljska stvar u mom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Млечния път и Андромеда са доминиращите галактики.
Dragi stari Hari, uvek dobri SamarićaninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези галактики обикновено орбитират около по-големи галактики, като например Млечния път, Андромеда и M33.
Ti si na mojoj listi nevaljalih decaka ove godineWikiMatrix WikiMatrix
Галактиката е наречена М31, или Андромеда.
Samo trenutak, ako dozvolite, gđo OliveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно на Млечния път, Андромеда е спираловидна галактика, две прегърнати ръце, обикалящи около светъл център.
Ovo je poklon za rastanak, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1924 г. било открито, че най–близката такава мъглявина, Андромеда, всъщност е галактика на разстояние около два милиона светлинни години!
Slušaj, iako ne deluje da je to sada bitno, ima nešto što treba da znašjw2019 jw2019
В подкрепа на твърдението си, че Голямата мъглявина Андромеда е външна галактика, Къртис отбелязва видимите тъмни ивици, наподобяващи прашните облаци в Млечния път, както и значителното червено отместване.
Ubili ste čoveka koji vam ništa nažao nije učinio!WikiMatrix WikiMatrix
Всяко едно от тях е галактика, точно като нашата или Андромеда, която изглежда толкова малка и бледа, защото нейната светлина достига до нас за 10 млрд. светлинни години.
Koji je sud zaplenio jer smo pozajmili njegovu opremuted2019 ted2019
След милиарди години галактиката ни може да се слее с близката Андромеда.
Ispovedao sam svoje greheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.