галактика oor Serwies

галактика

vroulike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

галаксија

гравитационно свързана система от звезди

астрономска структура

Всяка от шестте галактики, през които ще преминеш, си има свои закони за пространството и времето.
Свака од шест галаксија кроз које ћеш проћи садржи своје законе и односе простора и времена.

галактика

Галактика ви се изплъзва малко по малко.
Галактика вам мало по мало измиче из руку.

Soortgelyke frases

Пръстеновидна галактика
прстенаста галаксија

Неправилна галактика
неправилна галаксија

галактика джудже
патуљаста галаксија

Спирална галактика
спирална галаксија

Елиптична галактика
елиптична галаксија

voorbeelde

Свързани сме с тези хора Харид и Салис - чрез комуникационно устройство, което е било пренесено в нашата галактика преди много време от раса, наречена Алтерани.
Spojeni smo s ovim ljudima, Harridom i Sallis, pomoću komunikacijskog uređaja kojeg je u našu galaksiju davno donijela rasa ljudi zvanih Alterani.

Ще го взема да управляваме заедно галактиката.
На послетку, сам изабрао да влада галаксијом уз мене.

Може да открием, че в ледените светове, като Европа, се крие огромна част от водата в Галактиката.
Možemo otkriti da mali ledeni svetovi kao što je Evropa u stvari kriju masu vode u našoj galaksiji.

Тези неща се разширяват ли, разширяват и разширяват в тези гигантски галактики, и получавате трилиони от тях.
I te stvari se šire i šire i šire u ove ogromne galaksije, i dobijate bilione njih.

И отново откриваме, че масата там е много повече, отколкото може да бъде обяснено от галактиките, които виждаме.
I ponovo, vidimo da postoji mnogo više mase tu nego što se može pripisati galaksijama koje vidimo.

Несъмнено сте изненадани от пристигането ми във вашата галактика.
Изненађени сте мојим доласком у вашу галаксију.т

Вие предизвиквате масови убийства из галактиката И си мислите, че това е свещен кръстоносен поход.
Naredio si masovno uništenje, i napravio totalni haos, i ti misliš da je to sveti, krstaški rat.

Имаме шпиони в цялата галактика.
Imamo špijune u cijeloj galaksiji.

Галактика Сомбреро: NASA and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA)
Galaksija Sombrero: NASA and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA)

И галактиката е населена?
I galaksija je naseljena.

За повече от 9 хилядолетия враговете уважавали Закдорните като имащи най-великия стратегически ум в галактиката.
Preko 9000 godina, neprijatelji smatraju Zakdorne za najveće strateške umove u galaksiji.

Галактики ни заобикалят, неограничени перспективи!
Okružuju nas galaksije, beskrajni predeli!

Друго е да ги изпраща през половината галактика.
A sasvim drugo poslati ga na drugi kraj galaksije.

Ако беше равномерно разпределена, нямаше да се образуват скупчвания, които създали звездите и галактиките.
Da je bio savršeno gladak, onda ne bi bilo grudvica koje bi gravitirale i stvarale zvezde i galaksije.

Казали са й, че си фен на Бойна Звезда Галактика.
Rekli su joj da si fan " Battlestara ".

За всеки въпрос в тази галактика си има и отговор.
Za svako pitanje u ovom univerzumu postoji odgovor.

Да убиеш стотици хиляди невинни хора в галактиката?
Ubijanje stotine tisuća nedužnih ljudi u cijeloj Galaksiji?

В Галактиката има изобилие от много и различни видове.
Galaktika je puna raznih vrsta.

Всъщност различна галактика.
U stvari, druga galaksija.

ГАЛАКТИКА- РЕМОНТЕН ОТСЕК " КЪРМА "
Galaktika- krmna kontrola stete

Индианците са били много наясно за нашето местоположение в вселената, че сме част от голяма спирална галактика.
Američki domoroci su bili vrlo svesni našeg položaja u svemiru, a to je da smo deo divovske spiralne galaksije.

Аполо до Галактика:
Svi izađite.

Единствената причина, поради която животът ми беше в опасност е защото ти реши да излъчиш къде сме на половината галактика.
Jedini razlog zašto je moj život i bio u opasnosti je zato što si ti odlučio poslati naš položaj polovici galaksije.

От десет хиляди години, високи нива на радиация в нашата галактика правят живота там невъзможно.
Za deset tisućljeća zračenje će onemogućiti život u Andromedi.

Всички естествени системи са самоорганизиращи се: галактики, молекули, клетки, организми, общества... като изключим дебата за интелигентния дизайнер.
Природни системи су сви само- организујући: галаксије, молекули, ћелије, организми, друштва - осим у дебати о интелигентном креатору.