Нощ oor Serwies

Нощ

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

ноћ

део дана када Сунце није видљиво

Вие ми се закле, че той е прекарал цялата нощ с теб.
Заклео си ми се да је провео цијелу ноћ са тобом.

нощ

/nɔʃt/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

ноћ

vroulike

Вие ми се закле, че той е прекарал цялата нощ с теб.
Заклео си ми се да је провео цијелу ноћ са тобом.

noć

vroulike

Дима спа с 25 мъже за една нощ и след това ги уби.
Dima je spavao sa 25 muškaraca u toku jedne noći i onda ih je ubio.

Soortgelyke frases

Нощ на дългите ножове
Ноћ дугих ножева

Бяла нощ
Беле ноћи

лека нощ
laku noć · лаку ноћ

Хиляда и една нощ
Хиљаду и једна ноћ

voorbeelde

Как беше първата нощ в собственото ти легло?
Onda, kako je bilo prve noći?

Вие знаете, a лека нощ си спите не би бил най-лошото нещо в света.
Dobar san ne bi ti škodio.

Ако се налага цяла нощ да говориш, говори за нещо хубаво.
Ako ćeš već da brbljaš celo veče, daj onda barem o nečemu lepom.

Сигурно сте имали тежка нощ?
Mora da imaš lošu noc.

Мое бреме е да се боря с демона Апофис нощ след нощ.
Moje breme je boriti se s demonskom Apofis svake noći.

Обичам майка си, но една нощ е достатъчна
Volim moju majku, ali jedna noć je dovoljna

Имах странен сън миналата нощ.
Sinoć sam imala čudan san.

Лека нощ, Хърби.
Laku noć, Herbie.

В брака може да се карате цяла нощ, но не си тръгвате.
Brak je kad se ceo dan svađate i ne želite da se povučete.

Лека нощ, Алън.
Laku noć, Alane.

Фрейзър, защо отвори клетката миналата нощ?
Zasto si otvorio kavez sinoc?

Мисля, че това ще бъде една дълга нощ, синко.
Mislim da će ovo biti duga noć, sinko.

Това е всичко за тази нощ.
To bi bilo sve za večeras.

И така, мъжът, който слязъл от планината тази нощ, треперел не от радост, а от силен първичен страх.
Čovek koji je bežao niz planinu te noći drhtao je, ne od uživanja nego od jakog, praiskonskog straha.

Грег не беше пиян онази нощ.
Geri nije bio pijan te noći.

Лека нощ, г-це.
Laku noć, gospođice.

Джак, това ще е най-хубавата нощ на Дивали, празнувана някога.
Bit će ovo najbolji zimski festival svjetla!

Аз загубих дествеността си, през тази нощ!
Ja sam izgubio nevinost te noći.

Тази нощ не ми се играе.
Večeras neću da se igram.

На какво ще прилича животът ти след тази нощ?
Što te čeka u životu nakon večeras?

Лека нощ Хилари.
Laku noć, Hilari.

Твоят приятел Патрик се върнал на следващата нощ, но е било вече късно.
Tvoj prijatelj Patrick se vratio slijedeću noć, ali je bilo prekasno.

Една нощ с мен.
Jedna noć samnom.

Когато пълната луна изгрее тази нощ...
Kad se pojavi pun mesec noćas...

Лека нощ.
Laku noć, drugar.