жена oor Serwies

жена

/ʒɛˈna/ naamwoord vroulike

Омъжена жена.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

жена

naamwoord vroulike

Омъжена жена.

Udata žena.

Извинете, коя е тази жена?
Извини, ко је ова жена?

žena

vroulike

Човек в зряла възраст от пола, който произвежда яйца и ражда малки.

Punoletna, ljudska osoba sa onim polom, koji plodove stvara i potomke rađa.

Вчера, разбрах, че съм мислила по случая на жена ви погрешно.
Sinoć sam shvatila da sam razmišljala o slučaju vaše žene na pogrešan način.

супруга

naamwoord vroulike

Омъжена жена.

Udata žena.

Исках да ви уверя, че с жена ми не сме отговорни.
Само хоћу да кажем да супруга и ја нисмо одговорни.

supruga

Омъжена жена.

Udata žena.

Крис ще дойде с жена си и бебето.
Kris će biti tamo sa suprugom i bebom.

Жена

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

жена

човек от женски пол

женски одрасли човек

Извинете, коя е тази жена?
Извини, ко је ова жена?

Soortgelyke frases

права на жените
права жена

условия за жени
положај жена

военна служба на жени
женска војна служба

Международен ден на жената
Међународни дан жена

Декларация за правата на жената и гражданката
Повеља о правима жене и грађанке

бивша жена
bivša žena · бивша жена

Международен учебен и научноизследователски институт за напредъка на жените
Међународни институт УН за истраживање и обуку за унапређење положаја жена

равенство между мъж и жена
једнакост међу половима

участие на жени
учешће жена

voorbeelde

Много е сложно да съблечеш една жена.
Nije tako jednostavno, skinuti ženu!

За да впечатли жена.
Da impresionira devojku.

Ще стоиш колкото се може по-далеч от тази жена!
Držaćeš se podalje od te žene što je moguće više.

Крис ще дойде с жена си и бебето.
Kris će biti tamo sa suprugom i bebom.

Жената, с която живееш.
Žene s kojom živiš?

Да ти харесва жената?
Da ti se dopadne devojka?

Вчера, разбрах, че съм мислила по случая на жена ви погрешно.
Sinoć sam shvatila da sam razmišljala o slučaju vaše žene na pogrešan način.

Спейки с жена ми?
Spavajući sa mojom ženom?

Ще женя дъщеря си...
Sutra mi se udaje ćerka.

Разведох се с жена си, защото някой я чукаше зад гърба ми.
Razveo sam se od žene, jer je imala jebača pola godine.

Вивиан е изискана жена.
Vivijen je dama sa stilom.

Никога няма да можеш да имаш истинска любовна връзка с жена докато не разбереш чувствата си към майка си.
To znači da nikad nećeš moći da imaš iskren i pravi odnos ni sa jednom ženom sve dok ne rešiš svoja osećanja prema majci.

Това, сър, доказва, че съм купил тази жена от г-н Уилям Кинг през 1761 г.
Ovo dokazuje da sam je kupio od g. Vilijamsa Kinga 1761.

Тази жена може да чете.
Ova žena, bez sumnje zna da čita.

Добра жена.
Dobra zena.

Жена ти ми се обади
Što radiš ovdje?

Местната жена - загадка.
Dežurna tajanstvena žena.

Не мога да назнача жената на Хирам Лодж, съден за измами и злоупотреби, да балансира книгите ми.
Ne mogu imati ženu Hirama Lodža kojem se sudi za proneveru da mi vodi knjige.

Коя е тази жена и защо се представя за консулски служител?
Beckett: Tko je ova žena i zašto bi ona imitiraju konzulat službenika?

А най-лошото е, че излъгах жена си.
I najgore od svega, lagao sam ženu.

Покрий се, жено!
Prekrij sebe, ženo!

А и чух, че жена ти се върнала в града сама.
A čula sam i da ti se žena sama vratila u grad.

Аз съм първата жена, спомената в Библията след Ева.
Ja sam prva žena posle Eve koja se u Bibliji spominje po imenu.

Не е като те да се женят.
Neće se oni venčati.

Тя е сестра на жена ти.
Ona je sestra tvoje žene.