хора oor Serwies

хора

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

човек

naamwoord manlike

Винаги съм мислил, че хора с моето положение не ги разпитват.
Мислио сам да је човек на мом положају изузетак.

Хора

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

Особе

Хора, които имат добри причини да желаят смъртта на дресиора.
Људске особе које су имале добре разлоге за смрт тренера.

Osobe

Хората избират поничките, които им харесват и се придържат към избора си.
Osoba pronađe krofnu koja joj se sviđa, i drži se nje.

Soortgelyke frases

Хор
хор

експеримент върху хора
експериментисање на људима

зависимост на възрастни хора
издржавање старих људи

хор
Horska muzika · hor · хор

технология за хора с увреждания
Assistive Technology Program

свободно движение на хора
слобода кретања људи

Бели хора
бела раса

Хората около мен
Ljudi oko mene

Свободни хора
Фремени

voorbeelde

Те са много лоши хора.
To su jako loši ljudi.

Ако хората ти са умни, сами ще се погрижат за теб.
Ako su ti ljudi pametni, pobrinuti će se za sebe

Ти ли удряш хората?
Prebijaš ljude?

Единствените хора, на които им пука, са мама и татко.
Jedini kojima je stalo do nas su mama i tata.

Все още имаме възможност не само да върнем рибата, но всъщност да я увеличим, което би изхранило повече хора, отколкото сме в момента.
Još uvek imamo mogućnost ne samo da vratimo ribe već da, u stvari, dobijemo više ribe koja može da nahrani više ljudi nego što možemo danas.

Без значение колко хора ти помагат, минаваш през това сам.
Bez obzira koliko ljudi zeli da budu tu za tebe, na kraju sam prolaziš kroz to.

Кога е приемливо да използваш силата си в полза на хората, и кога се превръщаш в тиранин?
Kada je prihvatljivo koristiti moći, a kada prelazimo granicu koja nas pretvara u tirane?

Само за да открия, че принадлежа на свят скрит от хората.
Samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi.

Аз също не съм от хората с който би искала да говори.
Ни ја нисам једна од оних са којим баш жели да разговара.

Да изпрати Джоузи Хънтър и хората й да убият водача на култиварите.
Da pošalje Josie Hunter i njene ljude da ubiju vođu NH-a.

Хората тук говорят за всичко това като за една мълва сред много други, но ти знаеш.
Ljudi ovde o tome govore kao o još jednoj glasini, ali ti znaš.

Но съм научила едно - хората са мнителни към неизвестното.
Ali ako postoji jedna stvar koju sam naučila u životu, ljudi ne vole nepoznato.

Обичаш ли хората?
Voliš li ljude?

Кевин, хората нямат никакъв шанс срещу нас, кучетата, в тази игра!
Kevine, stalno ti govorim da nema smisla da ljudi vuku uže s nama psima!

По този начин много искрени хора чуват за добрата новина и започват да изучават Библията.
Mnogi iskreni ljudi su tako čuli dobru vest i počeli da proučavaju Bibliju.

Не мисля, че е само за пред хората, а Вие?
Ne mislim da je samo izgled, a vi?

Знаеш, Еди, че имаше и хора, които питаха, защо се омъжвам за теб
Edi, onda bi ljudi mogli posumnjati u moje razloge za udaju za tebe?

Никога не съм познавала баща си, но знам че би бил щастлив да бъде почетен за великодушието си и усилията, които е положил от щедрите хора в този град.
Ja nisam upoznala svog oca, ali znam da bi bio oduševljen što se njegovih dobrotvornih poduhvata seća najvelikodušniji narod ovog grada.

Единственото, което предпочитат пред убиването на хора, е да се самоубиват!
Jedino što Japanci vole više od ubijanja ljudi, jeste ubijanje njih samih.

Едни хора искат да говорят с теб.
Neki ljudi hoće da pričaju sa tobom.

Беше малко погребение и само шепа хора присъстваха.
Došlo je samo nekoliko ljudi. Sramota.

Има и други хора, това са само няколко примера, които са страхотни и вярват в правата на жените в Саудитска Арабия защото говорят открито и изказват мнението си.
Било је и таквих људи, а показала сам само неке примере, који су задивљујући, који верују у женска права у Саудијској Арабији, и покушавају, и који се такође суочавају са много мржње зато што су проговорили и изражавају своје погледе.

Лий Кронин: Толкова много хора мислят, че животът е имал нужда от милиони години, за да се появи.
Li Kronin: mnogi ljudi misle da su životu bili potrebni milioni godina da se pokrene.

Да премахна хората, зад които се криеш.
Da nađem ljude iza kojih se skrivaš.

Като се замисли човек за тези хора, оставили толкова следи и изчезнали завинаги... — Е, и?
Počneš da razmišljaš o tim ljudima koji su ostavili tolike tragove i nestali zauvek... – I?