чарлстън oor Serwies

чарлстън

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

чарлстон

Добре, този път ще отидем аз и Чарлстън.
У реду, овај пут идемо Чарлстон и ја.

voorbeelde

Качил е тялото и в колата и и я заравя някаде край планината Чарлстън.
Viten odvozi Darsino telo u njenom autu i zakopava je negde blizu Maunt Čarlstona.

Обадиха се от Чарлстън Чийфс.
To su bili Charlston Chiefsi.

Уместно това била война започнала в Чарлстън.
Prikladno, to je bio rat koji je započeo u Charlestonu.

Баба ги е продавала от Чарлстън до Савана.
Moja baka ga je donela iz Čarlstona u Savanahu.

Трасето минава покрай язовира Хувър, връх Чарлстън и различни точки в пустинята.
Staza vodi oko Huverove brane, planine Čarlston i raznih tačaka u pustinji.

Прекия път до Чарлстън е свободен.
Znaš, prečica do Čarlstona je slobodan put.

Йелена Янкович целува трофея си след победа в турнира " Фемили Съркъл Къп " в Чарлстън, Южна Каролина. [ Гети Имиджис ]
Jelena Janković ljubi trofej posle osvajanja turnira Family Circle Cup u Čarlstonu, u Južnoj Karolini # aprila. [ Geti Imidžis ]

Имам среща с директор Чарлстън.
Dobila sam poruku da dođem kod direktora Charlestona.

Прекарвали свободното си време в лудории, правейки Чарлстън и се наслаждавали процъфтяването на Америка, след Първата Световна Война, която, през това време се наричала Втора Международна Гражданска Война.
Slobodno vreme su provodili putujući svuda, igrajući Čarlston i uživajući u blagostanju SAD-a praćenom Prvim svetskim ratom koji je tu to vreme nazivan Drugi međunarodni građanski rat.

Предполагам, че ще трябва да отида до Чарлстън и да разберете.
Idemo u Čarlston da proverimo.

Приятно ли беше пътуването до Чарлстън, скъпа?
Jesi li se lepo provela u Čarlstonu, draga?

Напомня ми за езерото Молтри в Чарлстън
Ovo mesto me nekako podseća na Lake Moultrie u Čarlstonu gde sam odrastao

Време е да се обадя на онази откачалка Чарлстън и да му кажа да се спре да се бърка в живота на детето ми.
Vreme je da pozovem starog Šnikelfrica Carlstona... da mu kažem da mi se ne petlja se detetom.

37 градуса и дъжд в Чарлстън днес.
U Charlestonu je 3 ° C i ledena kiša.

Всяка сделка за земя, след пристигането на първите заселници, е записана тук в службата по съобщенията в северен Чарлстън съдържаща всичко, от големите плантации на заселилия се елит до малките парчета земя отпуснати на мъже и жени изпълнили своя договор за служба.
Svaki prijenos zemlje od dolaska prvih doseljenika zabilježen je ovdje u Zemljišno-knjižnom uredu sjevernog Charlestona i pokriva sve od velikih plantaža doseljeničke elite do malih parcela muškaraca i žena koji su odradili svoj dug.

Срещнахме силна съпротива по ключови пътища за доставки в Чарлстън и нюйоркското пристанище.
Naišli smo na jak otpor pobunjenika duž presudnih linija snabdevanja u Čarlstonu i Njujorškoj luci.

И веднъж месечно е доброволец в кухня за бедни в Чарлстън.
I jednom mesečno volontira u narodnoj kuhinji u Čarlstaunu.

Чарлстън Чийфс могат да се окажат на първото място, ако победят тази вечер
Dakle pozornica je postavljenja i spremna za Charleston Chiefse, koji mogu isključivo ući u posjed nad prvim mjestom ako danas pobijede

Той ще марширува в Чарлстън после.
Nakon toga će umarširati u Čarlston.

Какво има в Чарлстън?
Što ima uopće u Charlestonu?

И така, днес хубаво си поговорих с директор Чарлстън.
Razgovarala sam sa direktorom Čarlstonom.

Трябва да се махнеш от Чарлстън.
Moraš da odeš iz Čarlstona.

В Чарлстън и капка не знаят.
U Čarlstonu nemaju pojma.

Преместила си се в Чарлстън и си намерила местен хубавец
Preseliš se u Charlestown, zabriješ s domaćim likom koji razbija kamenje

Кой би искал да прави представление сега когато Чарлстн е под обсада?
Ko bi sada hteo da postavi pozorišnu predstavu, uz okupirani Čarlston?