вежлив oor Sweeds
вежлив
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds
älskvärd
Какво стана с вежливия, мек като коприна Фез?
Vad hände med den älskvärde, inställsamme Fez?
artig
Когато слушате музика, бъдете вежливи с хората около вас.
Var artig mot människor runtomkring dig när du lyssnar på musik.
civiliserad
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
förbindlig · gullig · hövlig · behaglig · eftertänksam · trevlig · vänlig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искам само да е чиста и вежлива.
Det är första gångenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашия вежлив персонал ще ви обясни всичко за големия избор от най-модерна техника за домашно кино и аксесоари.
Ej fastställdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря с вежлив, дружески глас.
Din lemonad är utsöktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но се държите враждебно по много вежлив начин.
Skuggat område kallas provningsområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се престоря на вежлив, за да не те излагам пред приятелите.
Här... gjorde du nåt, eller hur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На обичаите, които са напълно приемливи в една култура, се гледа като на нещо нежелано в друга; език, който е вежлив в едни места, се приема като ужасно нещо на други.
Det räcker därför inte med att bara sätta i gång diskussionenLDS LDS
Когато слушате музика, бъдете вежливи с хората около вас.
Vänta nu lite, Vad är det som pågår?LDS LDS
Всички искаха да бъдат вежливи с него
Rådgör med din läkare om du kan köra bil om du: • ofta har insulinkänningar • får få eller inga varningssignaler vid lågt blodsockeropensubtitles2 opensubtitles2
Искрената братска любов не се изразява само с вежливи разговори и учтиви маниери, нито с възторжени прояви на емоции пред другите.
Vi har Victorias Secret festen i kvälljw2019 jw2019
Вежлив секретар в саудитското посолство.
Hon har löst falletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е любяща, вежлива и мила.
Damer och herrar, Våra barn mår inte bra nu förtiden...Och vi behöver komma närmre dom... Och ge dom en stor kramLDS LDS
Любезните хора са топли, приятелски настроени, мили и вежливи.
Ett sätt att uppnå detta mål är en korrekt tillämpning av proportionalitetsprincipented2019 ted2019
Опитай вежливо.
Transportkontrakt mellan Sernam och SNCF (materielenhetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекалено си вежлив
Vad är det på menyn idag?opensubtitles2 opensubtitles2
Те просто са вежливи, също както когато Бул си отвори устата.
Du körde sönder motorn i Atlanta.Övervarvade fanstygetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вежлив начин да кажеш домашно насилие
Jag vill avsluta med att säga några avskedsord till kommissionsledamot Kovács.opensubtitles2 opensubtitles2
Нека да ви разкажа история за вежливия ФБР инструктур, който поискал да се създаде психологичен профил на убиец
Tredje delen:Förenta staternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова си вежлива и добра, Анна.
Rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # juni # med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L #, #.#.#, s. #), särskilt artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, вежливо е да се почука, така ли?
De hittar snart Själarnas brunnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много вежливо от ваша страна
Hon är alltid hungrig.Hon kräver ständigt födaopensubtitles2 opensubtitles2
Винаги ми се е струвало, че е доста любезен и вежлив
Jag menar:Vi gosar imorgon, älsklingopensubtitles2 opensubtitles2
Научена съм да съм вежлива.
Hur hittade du det här stället?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отговорът на майстер Емон беше по-вежлив. – Твоят приятел ловец ли е?
Imman skall framställas med den i bilaga # beskrivna ånggeneratornLiterature Literature
— Достатъчно, за да се държи с посетителите си малко по-вежливо от теб — каза Джон. — Предай му извиненията ми.
Samma sak med KittyLiterature Literature
Културата ни има склонност да определя каква храна да харесваме, как да се обличаме, какво определя вежливото поведение, какъв спорт да упражняваме, какви да са ни музикалните предпочитания, важността на образованието и отношението ни към честността.
I dessa sex medlemsstater låg marknadsandelarna under # mellan [#–# %] och [#–# %]LDS LDS
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.