Червената джамия
Röda moskén
джамия oor Sweeds
джамия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds
moské
Преместиха ме тук да наблюдавам една джамия за прокуратурата.
Jag blev förflyttad hit från distriktsåklagaren för att bevaka en moské.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moské
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Изграждане на джамия в Атика
flygsida (airside): rörelseområdet på en flygplats, angränsande mark och byggnader eller delar av dessaEurLex-2 EurLex-2
Осъжда решително насилственото изчезване, произволните арести, изтезанията и другите нарушения на правата на човека, насочени срещу гласовете, изразяващи несъгласие — в т.ч. журналисти, защитници на правата на човека, политически опоненти и критици, както и лесбийки, гейове, бисексуални и транссексуални лица — извършвани по време на управлението на президента Яйя Джаме; призовава всички затворници, задържани в изолация, да бъдат изправени пред съда или освободени;
Vi hoppas att det förslag som läggs fram den 29 juni kommer att ligga i linje med rekommendationerna i vårt betänkande.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
изразява голямата си загриженост относно продължаващата блокада на Червената джамия, приканва властите да направят всичко възможно за опазване на живота на заложниците и настоятелно приканва пакистанското правителство най-накрая да предприеме крайно необходимата радикална реформа на образователната система с цел да се гарантира безплатно и квалифицирано светско образование за младите хора в Пакистан;
Denna rädsla har resulterat i strategiska dokument från både EU och andra internationella organisationer.not-set not-set
В него и до днес се е запазила известната Джумая джамия, построена през тези векове, с нейното извисяващо се минаре и забележителния ѝ слънчев часовник.
Borde ni inte byta om?jw2019 jw2019
В отделни инциденти в джамия, църква и изоставена фабрика за храни в Bentiu, силите разделят цивилните лица, потърсили убежище, според етническата им принадлежност и гражданство, преди да предприемат целенасочени убийства, довели до смъртта на поне 200 души, като 400 са ранени.
Dessutom bakbinder man kommissionens händer.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Аз съм имама на тази джамия.
Styrning av rörelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, като обикаляш една църква или джамия, или катедрала, това, което се опитваш да попиеш, това, което попиваш, чрез очите си, чрез сетивата си, истини, които иначе са стигали до теб чрез ума ти.
Jag tycker inte jag behöver din tillåselse när tiden kommerQED QED
Кажи ми, това не е джамия.
Du ska föda detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки петък в тази джамия той провеждаше церемонии, като се опитваше да възвърне значението на думата, но вярващите, хората, които идваха в джамията, бяха видели видео филмите.
Var inte så osäkerted2019 ted2019
като има предвид, че произволните арести от NIA и полицията се извършват редовно, като в случая на бившия заместник-министър на земеделието, Усман Джаме и ислямските учени, шейх Омар Коли, имам Усман Сауане и имам Черно Гасама, и често лица биват задържани без обвинение и след изтичане на 72-часовия срок, в рамките на който заподозряното лице трябва да бъде изправено пред съда, което представлява нарушение на конституцията;
Protokollet från föregående sammanträde justeradeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Относно: Изграждане на джамия със средства на Европейския съюз с цел интеграция?
Jag gillar hur det luktarEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че щурмуването на Червената джамия в Исламабад доведе до голям брой смъртни случаи
Ett ytterst personligt beslutoj4 oj4
Преди една година бях в Тунис и се срещнах с имама на много малка джамия, който беше възрастен човек.
Information om sjukdomen, möjliga behandlingsformer och deras fördelar och risker samt uppgifter om de strukturer eller personer som tillhandahåller vårdented2019 ted2019
На 26 октомври 2015 г. Gaye и неговата група прекъсват среща между архиепископа на Банги и имама на централната джамия в Банги и заплашват делегацията, която е принудена да се оттегли от централната джамия и да напусне квартала PK5.
Vad tusan pratar du om?EurLex-2 EurLex-2
За да го закачите на джамия?
Liksom för alla injicerbara vaccin bör lämplig medicinsk behandling och sedvanlig övervakning finnas tillgängliga i händelse av sällsynt anafylaktisk reaktion efter vaccineringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преместиха ме тук да наблюдавам една джамия за прокуратурата.
Det är inte förhandlingsbartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управлява джамия, която терорист е използвал за път за бягство.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реформиран терорист посещава джамия.
HUR DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM SKA FÖRVARASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 26 октомври 2015 г. Gaye и неговата група прекъсват среща между архиепископа на Bangui и имама на централната джамия в Bangui и заплашват делегацията, която е принудена да се оттегли от централната джамия и да напусне квартал PK5.
Upptagande till sakprövningEuroParl2021 EuroParl2021
Като взривяването на джамия.
Jag ger mitt fulla stöd till åtgärder för att bekämpa luftfartens påverkan på klimatförändringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мина дълго време откато бях за последно в джамия.
En mors hjärta som drivs av intuition och känslor...... ser dessa förändringar och revolterarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кражба от джамия
Ändring av förordning (EG) nropensubtitles2 opensubtitles2
Сръбският командир е в една джамия.
Mjölkkvotsystemet bör i den här förordningen, i sak, utformas i enlighet med förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, братко Хас, маратон или джамия?
Arriva är t.ex. också verksamt i Sverige och NederländernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но някой ме издърпа в една изоставена джамия.
Mycket bra, StanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.