праотец oor Sweeds
праотец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds
förfader
Твоят праотец, виждайки злодеянията на това чудовище е отишъл в Рим да търси прошка.
Din förfader åkte till Rom för att söka förlåtelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ламех — потомъкът на Каин — се оказал също толкова склонен към насилие, колкото своя безбожен праотец.
b) sändningen har inte kommit i kontaktmed andra animaliska produkter eller levande djur som medför risk för spridning av allvarliga överförbara sjukdomarjw2019 jw2019
Твоят праотец, виждайки злодеянията на това чудовище е отишъл в Рим да търси прошка.
Dessutom bör dessa regler endast gälla företag, vilket är enverksamhetsform som förutsätter viss kontinuitet och en viss grad av organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той изпълнил обещанието, което дал на техния боящ се от Бога праотец Авраам, че потомците му ще станат многобройни като звездите и ще завладеят ханаанската земя.
Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och är avsedda att användas som livsmedeljw2019 jw2019
Затова те уместно наричат Бога „Татко“, защото всъщност той ще бъде техен Праотец чрез „Вечния Баща“ — Исус Христос. — Матей 6:9, NW; Исаия 9:6, NW.
Skulle Ni inte vilja bo närmare stan?jw2019 jw2019
ТОЙ бил праотец на могъщ народ, пророк, търговец, водач.
Innerdiameter: mmjw2019 jw2019
Но за Павел важело това, което казва Битието за Адам, първият човек, нашия праотец (Римляни 5:12; 1 Коринтяни 15:45–49).
Gör jag inte alltid det?jw2019 jw2019
Яков бил дълбоко загрижен за обещанието на Йехова към своя праотец — за наследството си.
Produkterna från interventionslagren får blandas med eller tillsättas till andra produkter som anskaffas på marknaden för framställning av sådana livsmedel som skall levereras för planens genomförandejw2019 jw2019
3 Цар Давид е бил образец отразяващ Исус Христос, обаче с разликата, че той бил далеч по–голям от Давид, царственият му праотец.
Detta nummer skall vara tydligt angivet åtminstone på fordonets båda långsidorjw2019 jw2019
Следователно Ной е нашият общ праотец и би трябвало да му бъдем много благодарни затова, че прояви вяра.
Kabeln går från lobbyn till enjw2019 jw2019
Авраам, който е наречен „Божий приятел“, станал праотец на Исус, ‘верния и истински свидетел’. — Яков 2:23; Откровение 3:14.
Angående: Diskriminering av den polska minoriteten i Litauenjw2019 jw2019
Ноемин се грижила за тяхното дете, което станало праотец на Исус Христос, като че ли било нейно собствено.
Våndas av tanken att vi inte var hos honom när han dog...... eller på begravningnenjw2019 jw2019
По времето на Ной земята била изпълнена с насилие и мнозинството от Адамовите потомци избрали да следват своеволния пример на своя праотец.
Könsrelaterade aspekter kan beaktas, utan att dessa i sig ger upphov till en presumtion för denna artikels tillämplighetjw2019 jw2019
Катрина беше вещица, и много близък приятел на твоя праотец.
HUR DU TAR REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човечеството е в робство на греха и смъртта поради греха на нашия праотец Адам.
Vi prövar igenjw2019 jw2019
Ще станеш пантера и Велик праотец на клана ни!
Ni är misstänkt för deserteringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Римляни 5:12 ни казва: „Чрез един човек [Адам, праотецът на човечеството] грехът влезе в света, и чрез греха смъртта, и по тоя начин смъртта мина във всичките човеци, понеже всички съгрешиха [наследявайки несъвършенството, тоест, грешните склонности].“
En av anledningarna till att jag ville komma hit ikväll... var för att diskutera vår framtidjw2019 jw2019
Мъжът бил Авраам, праотецът на еврейския род.
Ut med honomjw2019 jw2019
Като „син на Давид“ и първороден на еврейската девица Мария, той имал на Земята човешки прадеди чак до нашия праотец Адам (Лука 3:23–38).
Så vi ses...?På genrepsmiddagenjw2019 jw2019
В какво отношение Исус е напомнял на своя праотец Давид?
Vi är på brottsplatsen nujw2019 jw2019
Днес правим грешки, защото сме наследили несъвършенството и греха от нашия праотец Адам.
Ytterdörrenjw2019 jw2019
Освен това не всеки праотец на Исус би заслужил такова достойнство по време на неговото хилядолетно царуване.
Kommissionen har därför i dagsläget ingen anledning att anta att direktiven om miljökonsekvensbedömning och livsmiljö inte skulle tillämpas korrektjw2019 jw2019
Откъде можем да бъдем сигурни, че Исус е имал интерес към Писанията, също както своя праотец Давид?
Upp med röven, det ärjul!jw2019 jw2019
Бог уместно попитал праотеца Йов: „Чрез твоята ли мъдрост лети нагоре ястребът, и простира крилата си към юг?“. — Йов 39:26.
Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningarjw2019 jw2019
Макар че праотецът на едомците бил внукът на Авраам Исав, на израилтяните не било позволено да преминат през Едом по „царския път“, докато пътували към Обетованата земя.
Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets resolutionerjw2019 jw2019
След като израилтяните прекарали около година при Синайската планина, Йехова ги повел към Палестина, земята, която бил обещал да даде на Авраам, техният праотец.
Allt är klart och radion är sönder så vi kan glömma rymdmannenjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.