сауна oor Sweeds

сауна

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds

bastu

naamwoord algemene

Още по изненадващото е, че сауната вероятно е била тук дори и преди това.
Det som är förbluffande är att bastun fanns här före klostret.

sauna

w

Сауна

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds

Bastu

Още по изненадващото е, че сауната вероятно е била тук дори и преди това.
Det som är förbluffande är att bastun fanns här före klostret.

voorbeelde

Устройства за сауни, инфра сауни, устройства за сауни
Anordningar för bastur, infrabastur, bastubadsinstallationer

Принадлежности за сауна, по-специално съоръжения за третиране на посетителите на сауната с изкуствен сняг
Tillbehör för bastuanläggningar, särskilt anläggningar för behandling av bastubesökare med konstgjord snö

Услуги за масаж, таласотерапия, балнеотерапия, естетики, масажи, лечения, сауни, услуги за маникюр, педикюр, кетъринг, центрове за възвръщане на формата
Tjänster avseende massage, havsvattenbehandling, balneoterapi, skönhetsvård, massage, kurer, bastur, manikyr, pedikyr, centrum för fysisk träning

Печки за сауна, както и изпарители и генератори на пара за парни бани
Bastuaggregat samt förångningsapparater och ånggeneratorer för ångbad

Дистрибуция на стоки (не са транспортни услуги) (агент, продажба на едро, репрезентационни услуги, с всички средства) във връзка с вани, вани за събиране на вземания (спортове или упражнения), термални бани, вани със завихряне на водата, парни вани, ледени бани, инсталации за масажни вани, хидромасажни вани, инсталации за сауни, съставни части, приспособления и аксесоари
Distribution av varors (ej utgörande transporttjänster) (agent, grosshandel, representativa tjänster, (med vilka som helst medel) i samband med bad, återhämtningsbad (sport eller träning), värmebad, spabad, turkiska bad, isbad, installationer för massagebad, bubbelbad, bastubadinstallationer, delar, komponenter och tillbehör

Инфрачервени излъчватели и/или рефлектори за термо кабини и/или сауна инсталации
Infraröda strålningsapparater och/eller -reflektorer för värmekabiner och/eller bastubadsinstallationer

Съоръжения за сауни и бани, душове и душ-кабини
Bastu- och badanläggningar, duschar och duschkabiner

зона „Водни спортове и Релакс“ (трябва да бъде построена), ще разполага с басейни, подходящи за водна гимнастика, парни бани, две сауни, както и пространства за отдих.
”Bad och Relax” (skall inrättas) med bassänger för vattengymnastik, turkiskt bad (hamam), två bastur och vilorum.

Горепосочените стоки само във, на и за сауни и електронни контролни приспособления на сауни
Allt det ovannämnda endast i, vid eller för bastuanläggningar och elektroniska regulatorer för bastuanläggningar

Услуги за строителство, ремонт и инсталиране на навеси за басейни и басейни, джакузита, спа, сауни, хамами и морски басейни
Tjänster avseende byggande, reparation och anläggning av regnskydd för simbassänger och simbassänger, bubbelbad, hälsohem, bastur, turkiska bad och vattenbassänger

Керамични излъчватели и/или рефлектори за термо кабини и/или сауна инсталации
Keramikstrålapparater och/eller -reflektorer för värmekabiner och/eller bastubadsinstallationer

Всички сауни и турски бани имат времеви регулатори или процедури на персонала, чрез които се регулира по време включването и изключването
Alla bastuenheter och ångbastur ska vara försedda med timer eller så ska det finnas rutiner för personalen som reglerar på- och avslagningen

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-53: Специфични изисквания за електрически нагревателни уреди за сауна
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2-53: Särskilda fordringar på elektriska bastuaggregat

Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-53: Специфични изисквания за електрически нагревателни уреди за сауна и инфрачервени кабини
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-53: Särskilda fordringar på elektriska bastuaggregat och infrakabiner

Експлоатация на бани и сауни, услуги в областта на медицинското обслужване, по-специално на спортната медицина, фитнес тестове
Drift av bad och bastuanläggningar, tjänster inom området medicinsk vård, särskilt sportmedicin, konditionstester

Експлоатация на обществена сауна, на парна баня и турска баня
Drift av en offentlig bastu, ett ångbad och ett turkiskt bad

Мъниста, Дърво за слепване, Табла, Подпори, свързващи елементи, готови дървени части за сауни, градински бараки, конструкции за павилиони, конструкции за сянка
Pärlor, Limträ, Paneler, Bockar, blindstockar, monteringsfärdiga trädelar för basturum, trädgårdskiosker, ställningar för bersåer, skuggalstrande konstruktioner

Описание на изображението : Изобразен е финландски ландшафт, в центъра на който се вижда типична финландска сауна, разположена на брега на езеро.
Beskrivning : Åtsidans inre fält upptas av ett finländskt sjölandskap med en typisk finsk strandbastu i mitten.

Сауни, Салони за красотата, Санаториуми, Фризьорски салони
Upplåtande av en bastuanläggning, Skönhetssalonger, Sanatorier, Frisersalonger

Майната й на сауната.
Strunt i bastun.

А адът е просто сауна.
Och helvetet är bara en bastu...

Услуги за солариуми, сауни, турски бани
Solarier, bastuanläggningar, turkiska bad

Спа, вани, вани с мехурчета, вани с гореща вода и сауни
Hälsobrunnar, bad, bubbelpooler, varmvattenbadkar och bastuanläggningar

Услуги на сауна и козметични салони
Salong- och bastutjänster

Всички свързани със здраве и съветнически услуги, свързани с горепосочените, услуги на козметични салони, акупунктура, акупресура, съобщителни услуги, хомеопатия, ноктопластика, педикюр, грижа за кожата, услуги за грижа за красотата, ароматотерапия, услуги за епилация, предоставяне на грижи (сауни), услуги на парна баня, фризьорски услуги, съветнически услуги, свързани с употребата и селекцията на козметика
Allt avseende hälso- och skönhetsrådgivningstjänster, skönhetssalonger, akupunktur, akupressur, massage, homeopati, manikyr, pedikyr, hudvård, skönhetsbehandlingar, aromterapi, hårborttagningstjänster, bastutjänster, ångbadstjänster, hårfrisering, rådgivningstjänster relaterade till bruk och val av kosmetika