продавам oor Swahili

продавам

/proˈd̪avəm/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Swahili

-uza

werkwoord

uza

Verb

Soortgelyke frases

продавам на търг
mnada

voorbeelde

Той благославя незначителната ми дейност — да продавам фуфу [брашно от маниока], и успявам да посрещна ежедневните си нужди.
Yeye hubariki kazi yangu ndogo ya kuuza fufu [mlo wa muhogo], nami huweza kulipia mahitaji yangu.

Нуну казал: „Аз не продавам списанията, но приемам дарения за финансовото подпомагане на проповедната работа.“
Nuno alijibu hivi: “Siyauzi magazeti, lakini nakubali michango ya kusaidia kulipia gharama za kazi ya kuhubiri.”

+ И кога ще свърши съботата*,+ за да предлагаме зърно за продан, за да намалим ефата,+ да уголемим сикъла и да лъжем с неточни везни,+ 6 за да купуваме нищите за сребро и бедния за чифт сандали и да продаваме отпадъците от зърното?’
+ Pia sabato,+ tukauze nafaka; ili kuifanya efa kuwa ndogo+ na kuifanya shekeli kuwa kubwa na kuipotosha mizani ya udanganyifu;+ 6 ili tununue watu wa hali ya chini kwa fedha tu na maskini kwa bei ya pea moja ya viatu, na ili tuuze takataka tupu ya nafaka?’

Днес продавам сол.
Nauza chumvi leo.’

Тъй като не знаех как мога да получа пари от Япония, започнах да продавам кимоната си.
Kwa kuwa sikujua namna ya kutumiwa pesa kutoka Japani, nilianza kuuza nguo zangu za kimono.

" Тя няма да продаваме. "
" Yeye si kuuza. "

Пуснаха се слухове, че съм бременна, че съм направила няколко аборта и че продавам, купувам и вземам наркотици.
Walisema eti nilikuwa mjamzito, kwamba nilitoa mimba, na kwamba ninanunua, kuuza, na kutumia dawa za kulevya.

Продаваме сирене на селския пазар, но печелим много малко.
Tunauza jibini sokoni, lakini tunapata pesa kidogo sana.

Продавам тебе отрова, Ти си ми продаде нито един.
Mimi kuuza yako sumu; wewe kuuzwa mimi hakuna.

Библията ми даде сили да спра да използвам и продавам наркотици и да стана полезен член на обществото.
Biblia ilinisaidia kuacha kutumia na kuuza dawa za kulevya na kuwa raia mwema.

Започнах да продавам сладолед от една малка каравана.
Mwanzoni, nilitumia gari dogo kusafirisha na kuuza aiskrimu.

Трябва да сме предпазливи и когато продаваме скъпи продукти или препоръчваме инвестиции, особено ако ние лично извличаме полза от тази сделка.
Twapaswa pia kuwa wenye tahadhari tunapouza bidhaa za bei ghali au tunapopendekeza vitega-uchumi, hasa ikiwa sisi binafsi twanufaika na mapatano hayo.

Ребека разказва: „Започнахме да правим сладкиши и да ги продаваме.
Rebecca anasema kilichotokea: “Tulianza kuuza vyakula mbalimbali.

Да правим повече убийства в този отвратителен свят, отколкото тези бедни съединения, които ти не mayst продаваме:
Kufanya mauaji zaidi katika dunia hii loathsome Than misombo hizi maskini kwamba upate bila ya kuuza:

Скоро започнах да крада коли и да ги продавам.
Punde nilianza kuiba magari na kuyauza.

Там Свидетелите ме научиха да правя тамалес (питки от царевица, месо и пипер, увити в царевични листа), понички и друга храна, която можех да продавам.
Mashahidi katika jiji hilo walinifundisha jinsi ya kutengeneza aina fulani ya sambusa, donati, na vyakula vingine vya kuuza.

4 Чуйте това вие, които поглъщате бедния+ и погубвате кротките на земята,+ 5 като казвате: ‘Кога ще премине новолунието,+ за да можем да продаваме зърно?
4 “Sikieni hili, ninyi mnaouma maskini,+ ili kuwakomesha wapole wa dunia,+ 5 mkisema, ‘Mwezi mpya utapita wakati gani,+ tukauze nafaka?

На свой ред аз се грижа за двама ни във финансово отношение, като продавам козметика.
Nami huuza vipodozi ili tujiruzuku.

* Не трябва да купуваме или продаваме в събота, Неем.
* Hatupaswi kununua au kuuza siku ya sabato, Neh.

Редно ли беше да употребявам и продавам бетелов орех, знаейки каква вреда причинява?
Ningewezaje kutumia na kuuza tambuu huku nikijua madhara yake?

Затъвайки все повече в тинята на пороците, започнах да продавам наркотици, за да се издържам.
Uraibu wangu ulipozidi kuongezeka, nilianza kuuza dawa za kulevya ili kutegemeza maisha yangu.

Продължавам да правя тамалес и да ги продавам на улицата, за да се издържам в целодневната служба
Bado ninapika sambusa na kuziuza barabarani ili nijiruzuku ninaposhiriki katika utumishi wa wakati wote

Вместо да я продавам за 5 метикайс, аз исках 15 метикайс.
Badala ya kuiuza kwa meticais 5, nilitoza meticais 15.

Като продавам дрехи втора употреба, мога да се грижа за финансовите ни нужди.
Ili kushughulikia mahitaji ya kimwili, mimi huuza nguo za mitumba.

„Библията ми даде сили да спра да използвам и продавам наркотици и да стана полезен член на обществото“
“Biblia ilinisaidia kuacha kutumia na kuuza dawa za kulevya na kuwa raia mwema”