вкус oor Turks
вкус
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
tat
Ако прилича на ябълка и има вкус на ябълка, значи най-вероятно е ябълка.
Eğer elmaya benziyorsa ve elme gibi tadı varsa, o, muhtemelen bir elmadır.
çeşni
Възхитена съм от вкуса и мириса на Изтока.
Doğunun her çeşnisi, her kokusu aklımı başımdan alıyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вкус
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Tat
Ако прилича на ябълка и има вкус на ябълка, значи най-вероятно е ябълка.
Eğer elmaya benziyorsa ve elme gibi tadı varsa, o, muhtemelen bir elmadır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има вкус на пиле.
Işıkları söndüren iblise canavar deniyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директорът на Центъра за професионална ориентация към Френската католическа църква каза: „Виждаме, че се търси религия според вкуса.
Olay yerinde açıklayacağız ama...... hemen gitmemiz gerekjw2019 jw2019
Това има вкус на паста за зъби.
Umarım mutlusunuzdurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да го вкуся.
Sorun değil, ben de halıcıyı ararımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато планирате сватба, винаги има друга двойка, с вкус, подобен на вашия, която изглежда с една крачка пред вас.
Son bir fırsatımız var.Andrea Gail bu fırsatı kullanacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкусове добре.
Seven' ı dışarı alamasak da, belki iletişimi kapatabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И да вкуся прочутата ти медовина.
Hiç bir mantık bunu açıklayamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко хора трябва да умрат, заради твоя вкус?
K#,dikkatimi çektiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изненадан съм, защото има вкус
Onlara, tüm canlıların değerli olduğunu bilerek öyle davranınopensubtitles2 opensubtitles2
Явно е въпрос на вкус.
Dehşet.AlayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е моят проблем, заедно с черешовото на вкус бельо.
Bizden birisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес има по-различен вкус.
O zaman... artık başladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Споделях билето с теб, но ти ревеше, защото имало вкус на цигари.
Bunun işi tamam.Bir kamping de olabilecek en önemli şey-- iyi bir bütan regulatörüdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зависи от вкуса.
Seni bilmem ama...... ben burada öylece oturup...... Chance' nin her zamanki gibi beni kurtarmasını bekleyememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото всичко, което си слагах в устата имаше вкус на тебешир.
Nereye kaçacaksınız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вкусът е приятно днес, ", казва Мария, се чувстват малко изненадан себе си.
Karen bebeğim, karım olmayı kabul ettiğin günden beri...... kendimi hiç bu kadar mutlu hissetmemiştimQED QED
Имаш добър вкус.
Başka sefer atlayabilirsin.- Gerçekten mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И гледайки как "? What If! " развиват нови вкусове дъвки за " Ригли " или нови вкусове за " Кока Кола " ми помогна да развия нови стратегии за косоварите и за хората от Западна Сахара.
Süt istemiyorsun?İyiQED QED
Усещането ми за вкус се влошава повече и повече.
Kültür yoksunu olmayan tek kişi ben miyim burda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След внезапното ледено усещане, температурата в устата се смесва с вкуса на рибата, което направо ме размазва
Stavros ve Quinn ' i buIdum!opensubtitles2 opensubtitles2
Убих Марк Загубеняка с четвърт грам концентриран арсеник без вкус и мирис, който приготвих сама.
Sanırım köpeğin saçı...... vücudunun diğer parçalarından daha iyidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Де да можеха тези, от които зависят нещата, да пробват на вкус хаоса, който са на път да създадат.
Her biriniz için # # milyon dolar.Tabii istersenizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоят вкус се е влошил
İyi misin Yates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и когато ме целуна, устните ти, бяха с вкус на люта чушка.
Nehri geçmek için bir yol bulmalıyız, geçit gibi bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаех дали е по вкуса ти
Ama uzak, çok uzakopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.