GlosbeGlosbe
logoGlosbe

война oor Turks

война

Noun
bg
Конфликт или състояние на враждебност между две или повече страни, нации или държави, в който се използват въоръжени сили или военни операции.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks

savaş

naamwoord
bg
Конфликт или състояние на враждебност между две или повече страни, нации или държави, в който се използват въоръжени сили или военни операции.
Американците я наричат Виетнамската война; виентамците ѝ казват Американската война.
Amerikalılar bunu Vietnam savaşı ; Vietnamlılar ise Amerikan savaşı olarak adlandırır.
 en.wiktionary.org

harp

naamwoord
Дано го защитаваш дълго, ако се провалим в тази война.
Edoras'ı uzun süre koruyasın eğer bu harp biterse.
 en.wiktionary.org

cenk

naamwoord
Кралю Теоден, водил си много войни и много мъже си посякъл, а след това си постигал мир.
Nice harplerde cenk edip, nice canlar aldın, Théoden Kral... Ve hemen sonrasında barış ilan ettin.
 en.wiktionary.org

muharebe

naamwoord
Това е старо военно радио от годините на войната във Виетнам.
Bu eski tip muharebe telsizi. Vietnam zamanındakiler gibi.
 en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Война

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks

Savaş

eienaam
bg
организиран насилствен конфликт
Войната не носи мир; напротив, тя носи болка и мъка и за двете страни.
Savaş, barış getirmez. Tam tersine, o acı ve keder getirir.
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Руско-турски войни
Osmanlı-Rus Savaşları
руско-японска война
rus-japon savaşı
Стогодишна война
Yüz Yıl Savaşları · Yüz Yıl Savaşı
Междузвездни войни: Епизод VI - Завръщането на джедаите
Yıldız Savaşları: Bölüm VI - Jedi’ın Dönüşü
Троянска война
Truva Savaşı
Балканска война
Balkan Savaşları
Странна война
Phony Savaşı
Италиано-турска война
Trablusgarp Savaşı
Война за испанското наследство
İspanya Veraset Savaşları

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кой спечели войната?
Uyandığı zaman, ona ölmeyeceğini söyleyeceğim, ve o, ölmek isteyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свещените войни все още бяха по първите страници на вестниците.
Beni anılarından sildin...... çünkü dolu ve mutlu bir hayattan beni mahrum ettiğini düşündünLiterature Literature
Да обсъдим войната с бунтовниците от Сун.
Arabanı alma vakti adamımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкуството на войната не се води с пръчки!
Öğrendin, işteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, просто чета e-мейлите от молещите се войни.
Telefonunuz var.- HayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Войната Армагедон не е проява на агресия от страна на Бога.
Bunu bana söylemene gerek yok.Mesela şu borçjw2019 jw2019
Аз нямам нищо общо с твоята война.
Ayrıca, İdam infazlarına katılmanı da ayarlayabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Народът ще се вдигне на свещена война.
Hemen başlayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои от тях са герои от войната във Фокланд, просто са заели грешната страна...
Nereye kaçacaksınız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те въстанаха срещу тиранията и потисничеството, като поведоха народа към Гражданската война и успяха да прокарат Прокламацията за еманципация, което освободи робите.
Peki, arayan kişinin adı neydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От началото на войната, заедно спасяваме евреите.
Şimdi de benimle konuşmak istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамка му, тя ми обяви война.
Nasıl çıkacağını iyi biliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да загубим войната, ако не разбием немската индустрия.
Neden kendin yapmıyorsun?Kendi yönteminleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме потвърждение че в тази война се използват био-органични оръжия.
Ya da borcunu, olması gerektiği zamanda ödeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Била е на война, горкичкото момиче!
Gençliğinize kadar diyar diyar dolaştınız...... nihayetinde, sıkıcı StOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боят между двамата се превръща в истинска война.
Bütün hastaların dikkatineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бях капитан-генерал през Айилската война, но бях строеви капитан.
Hatırlıyorum, mezun olduğumda gurur duymuştuLiterature Literature
Току-що започна Третата световна война.
Ama yine çok kötü hissedeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто смятам, че войната е грешка.
Göğsünün sol üstünden silahla vurulmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дошъл е тук след студената война.
En son böyle ne zaman hissettiğimi hatırlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам за войската ти, Чък, но те решиха да правят любов, а не война.
Ama o gece...... başka bir büyücü asayı çalmış ve önlem olsun diye de onun boğazını kesmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средно ЕС нараства с по една страна на година след края на Студената война.
Bakalım anlamışmıyımQED QED
Накратко, Генералния щаб има план в случай на война, Съветското командване да изземе командването от генералите на армиите от Варшавския договор.
Geriye başka hamlen kalmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато бяхме на път, пристигнаха новини, че Великобритания и Франция са обявили война на Германия.
O çok iyi bir sürücüjw2019 jw2019
Искаш да започваме война?
Zarfın içinde ne varsa anlamsız ya da uydurma...... çünkü ikimiz de biliyoruz ki...... onu ne ile suçluyorsan, öyle bir şey yapmadıopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k