враг oor Turks
враг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
düşman
Те не са мои врагове.
Onlar benim düşmanlarım değil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Враг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Düşman
Те не са мои врагове.
Onlar benim düşmanlarım değil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Остави врага да те подцени.
Kızı gördünüz mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо ме смяташ за свой враг?
Neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Фейт каза, че той ще бъде най-големият ми враг.
Ne olayı?Vossler' ın ölümüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 В известен смисъл ти наистина си преследван от такъв враг.
Tabi bu serseri bir herifde olabilir.Ve Ahbap' da bu tanıma kesinlikle uyar. Çünkü Los Angeles sınırları içindeki en serseri heriftirjw2019 jw2019
Стабилизирайки положението си при новото гражданско правителство, намерих много врагове - врагове, които няма да пропуснат да използват Зиял против мене.
Oda numarasıyla beraberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено, най-добре е да кротуваш и да предизвикаш врага си да дойде при теб.
Evet, onu kavramıştım zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Странно е най-добрата ти приятелка да е в тялото на смъртния ти враг.
AmerikalılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тъй, който иска да бъде приятел на света, става враг на Бога.“
Bu benim şahsi meselemjw2019 jw2019
Един пълководец разполага със съгледвачи, очи и уши, които да му носят сведения за врага.
Çok kötü bir kaza olmuş, ama Annie' nin bir şeyi yok, duyuyor musun beni?Literature Literature
Либърти Уошингтън беше най-заклетият враг на Джой още от детската градина.
İçeri gelebilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ме остави незащитен, срещу моите врагове.
Bunu yapmak çok mu zor? soğanı al, kes ve kızart ve aynı şeyi burgere de uygula ve Deep Purple çalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли кои са враговете ви, Роз?
Tıkır tıkır işliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А като враг?
Tabii ki güveniyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Името ми, светиньо моя, намразих го, защото враг е то за теб.
Hey, günaydınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно с Батман имате общ враг.
Sarhoş olursan beni çağırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нормално е да си създадеш врагове.
Bu kadar çok hayat söz konusuyken...... bir yerine iki kişinin ölmesi daha mı kötü sanki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влизам пеша в 20-ти сектор, лагера на врага.
Seni sadece boşalttığına emin misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще преминем през това мочурище и ще ударим врага право в центъра
Ama senin umurunda mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Не, трябва да погребеш врага си.
Siz söyleyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми вярваше, че за да победиш врага си, трябва да го познаваш по- добре от самия себе си
Gel buraya, seni müzik düşmanı!opensubtitles2 opensubtitles2
Продаваш го на врага ни
Kirkland' ın benimle daha iyi korunacağını söyledim...... bölgeyi, arenayı, yerel polis teşkilatını tanıdığım içinopensubtitles2 opensubtitles2
Виж дали има приятели, врагове, бивши съпруги, бивши любовници.
Henüz yok.- Olduğunda ararsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доста повече врагове.
Tek bildiğim, benimle gelmeniz gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бива да бъдем врагове.
Şimdi onun soruşturmasında bir tanık konumundasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съюзниците се превръщат във врагове, а доказателствата във фактор
Hiç olmadığı kadar sessizopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.