възглавница oor Turks
възглавница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
yastık
Моля те, дай ми възглавница и одеяло.
BLütfen bana bir yastık ve battaniye verin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Възглавница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Yastık
Моля те, дай ми възглавница и одеяло.
BLütfen bana bir yastık ve battaniye verin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първата ми вечер тук, Плачех на възглавницата си
Kendine ayırabileceği biraz boş vakit...... ve çocukları için oyun günleriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам какво обсъждат в трапезарията, но всеки път, когато влезем, тишината е толкова плътна че можеш да напълниш възглавница с нея.
Demek benden kaçmak için yeni bir bahane buldunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги я пазя под възглавницата си.
Evet, elbetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ъгъла на дивана възглавница, и в кадифе, която я покриваше имаше дупка, и от дупката надникна малка глава с чифт уплашени очи в него.
Bilgelik ve huşuQED QED
Обичам, я тази възглавница - черупка.
Hayır.Ondan fazlasıydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въздушната възглавница се е отворила при удара.
Hayır, böle isimde biri hiç çalışmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бъз, има кръв по одеялото и възглавницата.
Artık başka birine gömülmek istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това наистина може да докаже, че Конрад е шофирал, което означава, че въздушната възглавница е премахната и унищожена преди те да се качат в колата.
Ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да бъде възглавница или телевизор.
Ne oldu?- Bacağım sıkıştı galibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той иска да целува гърдите й, а тя закрива лице с възглавницата и после я разкъсва на парчета
Mike çok şekeropensubtitles2 opensubtitles2
О, сега не си такава възглавница скъпа!
Bizi muhtemelen yolun ilerisinde bekliyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помириса аромата на възглавницата на Джеси.
Haftaya yapılacak gizli tekliflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върху възглавницата си.
Şimdi herkes benden nefret ediyor.Herkesi kendimden nefret ettirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато давал нощни дежурства в болницата, неговите колежки закачали на възглавницата му украсени със сърца бележки, в които му предлагали да имат сексуални отношения.
Sana Rachel demeyi seviyorumjw2019 jw2019
Това е една възглавница.
Tanrı korusun, Henry bulursa, öldürecek onu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам сладурче и съжалявам, но ще ти донеса много хубава възглавница от спалнята ти.
İncindim, biliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На утрото в тоя ден господин Линтон бе поставил върху възглавницата й китка златни минзухари.
Çok uçuk kaçıkLiterature Literature
Не харесвам възглавницата.
Ama buna alış çünkü yapmamız gereken çok şey var ve...... bunu çabuk yapmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш да кажеш на Зед и Калан вече да не спят с оръжие под възглавницата.
Neden oyuncaklar dağınıklık?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом се прибереш задължително провери под възглавницата на малкото ти момче.
Orpheus' un üzerine gelmek için # dakikamız var dahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мак беше прав за въздушната възглавница.
Kamu hizmeti yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека ти взема друга възглавница.
Bakalım içinde ne varmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във влаковете на магнитна възглавница пътниците дори са изложени на влиянието на по–слабо магнитно поле, отколкото в някои от обикновените влакове.
Eninde sonunda onları da bulup çıkaracaktırjw2019 jw2019
Ще се върна с чаршафи и възглавница.
Ondan hemen sonra ilgimi kaybettim.-OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажете на пожарникарите, да разположат въжможно най бързо въздушната възглавница.
Hayır, böle isimde biri hiç çalışmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.