гоня oor Turks
гоня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
kovalamak
Искат се съюзници, група от хора готови да направят всичко за теб. Включително да гонят пречките ти докрай.
Yandaş gerekiyor, senin için her şeyi yapmaya hazır bir sürü insan işini zararla bitirenleri, ölümüne kovalamak dahil.
peşinden koşmak
Последното нещо, което искам е, да тичам и да гоня някакви рокери.
Yasa dışı işler yapan motosikletçilerin peşinden koşmak bu hayatta yapmak istediğim en son şey.
sürmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И не исках да я гонят, идеята беше тяхна
Ben yeterince ses duyuyorum zatenopensubtitles2 opensubtitles2
Хиюн- так, Сан- гон покривайте входа, Джун- хо и Сан- мин заемат стълбите
Kötü haberi duymak ister misiniz?opensubtitles2 opensubtitles2
Не гонете журналистите
Oculus Reparoopensubtitles2 opensubtitles2
Защото благодарение на теб, вече знае, че го гоня.
Buster, sen misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чонг Ю Гон ще бъде освободен скоро.
Bu aptala müşterilerle ilgilenmesini söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но защо продължиха да гонят количката?
Çıkacağımı söyleyince, beni evine davet ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш дини, колкото синоптични балони и домати, които да гонят пръчката?
Sanki hiç hareket etmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още вдигам 115 кг. от лежанка и гоня престъпници.
Umut ve umutsuzluğun sürekli yer değiştirmesi insanın ruhunu hasta ediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш жена и четири скапани деца, къща, която никой няма да купи, затънала в ипотеки до покрива, кредитори ни гонят, няма нито пари, нито работа, а ти какво ще правиш?
Bu şekilde girdiğim için özür dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде беше Гон-?
Hepimizden daha güçlü!opensubtitles2 opensubtitles2
Гоня интереса си
Amritsar bu alkışlar sizin içinopensubtitles2 opensubtitles2
Ти бягай, аз ще те гоня.
Hey şuna bakınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спри!Да не съм хлапак да те гоня?
Onu nerede bulabilirim?opensubtitles2 opensubtitles2
Няма да те гонят.
Sirkte büyümüş, ona evini hatırlatmışımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше близък с Чонг Ю Гон, нали?
DüzelteyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ония от " Сю Рекърдс " 6 месеца ме гонят за тях.
Dışarıya gelmiyor, ve son sözüm buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина ли гонят праведност, вяра, любов, вярна на принципите и мир?
Bu gece buraya gelip şatodaki bir canavardan bahsettijw2019 jw2019
Или някои от арендаторите на земята са показали недоволството си, че ги гонят от земята им?
Şimdi nasıl başlayacağımı bile bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен съм, че Чонг Ю Гон скоро ще се свърже с Пек Сан.
Belkide bu iyi birşeydir, onu bize yardım etmesi için kullanabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не те гоня.
Aynı zamanda sana da bazı testler uyguladım ve sen de yapmama izin verdinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах, че няма да те гоня.
Tuşlara hücum etmelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идвам последна и ме гонят първа.
Peki.Birini öldürdüğünde ne hissediyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако те продължат да ме гонят надалеч?
Bu çok büyük bir araştırmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друга тактика, която той използваше беше да развее доларова банкнота пред мен и да ме накара да я гоня.
Şu güç istasyonunu kapatmalıyızted2019 ted2019
Да не е от ония игри, където дават # секунди преднина, а после те гонят?
Ona o kadar alışmışım ki, benopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.