зъболекар oor Turks
зъболекар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
diş tabibi
dişçi
Докато още не съм забравил, утре ще ме заведеш на зъболекар.
Bu arada unutmadan yarın sabah beni dişçiye götüreceksin.
diş hekimi
Зъболекарят каза, че имам пулпит.
Diş hekimi benim pulpitisim olduğunu söyledi.
diş doktoru
Един зъболекар, другият е артист и те са се справили чудесно.
Birisi diş doktoru, diğeri ise sanatçı ve gerçekten iyi bireylere dönüşmüşler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Играех карти с моя зъболекар.
Bazen onu istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възрастните също трябва да ходят на зъболекар
Sadece çekip gitmek istiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Ужасно е за Шай, но е чудесно, ако играеш зъболекар.
Jordan, Reid ile burada kalıp ihbar hattını kontrol edinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бихме искали да видим зъболекар, моля.
Uğraşıyorum, ama annesi öldüğünden beriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повярвай ми, мразя зъболекари.
Neden ve nasıl bunu bilebiliyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека позная - зъболекар? Ортодонт.
Tüm konuşmayı dinledikleri halde herhangi bir rahatsızlık vermediklerine göre...... İngilizce bilmiyorlar, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би затова е станал зъболекар.
Şeref sözü vermeni istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са професионални маркери за много професии, включително директори на погребални бюра, хирурзи, зъболекари, механици.
Deniyorum, ama milyar tane vekil sunucu ile beni engelliyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо ми мирише на зъболекар?
Bilmem gereken bir şey mi var?opensubtitles2 opensubtitles2
Били ли сте някога на зъболекар?
Evet, şuradaki oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направо съжалявам зъболекаря ти.
Oğlunun katil olduğunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жената на зъболекаря, тя искаше да отрови Лансфорд.
Neden onlar burada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решен е никога да не отиде пак на зъболекар.
Sanki buraya birşeyler çalmaya gelmiş gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умря като зъболекар
Sadece dinliyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Докато още не съм забравил, утре ще ме заведеш на зъболекар.
Sen burada durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре Франсоа трябваше да води Адриен на зъболекар.
Beni sakinleştirirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще са нужни няколко посещения при наш зъболекар.
İdare ederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И казахте, че е бил зъболекар, нали?
Dolaylı olarak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следващият ти час при зъболекаря е през януари и се видя с джипито си преди осем дни
Sakinleşmiyoropensubtitles2 opensubtitles2
Съжалявам, но няма да те деля със зъболекар.
Burası eski bir kereste üretim kasabasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявай, че те безпокоя, но имам спешна нужда от зъболекар.
Lambanın devresiyle aynı yerde olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зъболекарят забрани да ядеш лепкави неща.
Dikiş atılıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж аз съм само един зъболекар
Gel buraya, seni müzik düşmanı!opensubtitles2 opensubtitles2
Да не бях и на зъболекар и на йога също.
Hilton' daki emanet dolabını hatırlıyor musun?- Evet hatırlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега е пълен със зъболекари
Ama birbirlerini görmeye ihtiyaçları vardıopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.