Дистанционни изследвания
Uzaktan algılama
изследване oor Turks
изследване
bg
Научно изследване, целящо да открие и приложи нови факти, техники и природни закони.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
araştırma
bg
Научно изследване, целящо да открие и приложи нови факти, техники и природни закони.
Знам за това изследване.
O araştırma hakkında biliyorum.
kâşif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Изследване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
araştırma
Знам за това изследване.
O araştırma hakkında biliyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С вашето разрешение, капитане, ще проведа още някои изследвания и ще се присъединя към вас на мостика.
Söyledigim gibi, bu adamlar egitimli degillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка новооткрита от Ричард рибка носи милиони години генно инженерство на медицинските изследвания.
Bana ihtiyacınız yok, Bay BaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има много изследвания и много провали и грешки - предполагам повече грешки, които са във всяко блюдо, така че ние не винаги получаваме това право и това отнема известно време за нас, за да можем да обясним това на хората.
Kim bu kadar hızlı temizlettirmiş olabilir ki?QED QED
Едно изследване показа, че при даване на повече управление на служителите по време на работата им, ги прави по-щастливи и по-продуктивни.
Geri sayıma on dakika!ted2019 ted2019
Изследване на новото средство
Hanginiz Elizabeth?jw2019 jw2019
Може да е някакво изследване?
Beynimden vuruldumopensubtitles2 opensubtitles2
Много ви благодаря за огромното количество изследвания, проучвания и работа, които полагате за подготовката на „Стражева кула“, която наистина е духовна храна.“
İşte benim kılavuz bayanımjw2019 jw2019
Постоянно провеждам изследвания, върху теб и приятелите ти.
Kaseni de al git!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да направят още няколко изследвания и си тръгваме
Kral Yuri konseyi toplantıya çağırdıopensubtitles2 opensubtitles2
Почти невъзможно е да се потвърди мастоцитозата с кръвни изследвания.
İncelenecek çok şey varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, ще вземем лабораторните ти изследвания, и ще те измънем от тук колкото се може по-скоро.
Bir adresim olduğundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, след куп изследвания, месеци подготовка и безброй операции.
Çok sevimliydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Робърт Опенхаймер, чието изследване в сферата на теоретичната физика довежда до разработването на ядрените оръжия...
Dağılın, etrafını çevirin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направих още няколко изследвания и намерих следи от миофибрилин.
Yemeği iptal edebilirim, Eğer seninle gelmemi istersenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До какво заключение идваме въз основа на изследване законите на Израел?
Güzelden daha iyi olmalıyım Pamjw2019 jw2019
Изследване и развитие, Рамкова програма за изследвания
Bunu tanıdın mı?EAC EAC
Изследването „Световен корупционен барометър“ за 2013 г., публикувано от асоциация „Прозрачност без граници“, показва, че според хората по света петте най–корумпирани институции са политическите партии, полицията, чиновниците, законодателната и съдебната власт.
Hepimiz ayağa kalktıkjw2019 jw2019
След това опитахме какво ли не — допитахме се до най–различни лекари, правихме безброй изследвания, опитахме конвенционално и алтернативно лечение и посещавахме терапевти специалисти.
Radarın dışında kalmak istersinjw2019 jw2019
Но не мога да позволя изследването ти да продължи.
Senden beni dinlemeni istiyorum, Tim RigginsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пол трябваше да ходи по тези клубове за да прави изследвания.
Hadi, gelsene.Gel bakalım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мондшайн 40 е най-новия метод за изследване на северната част на вселената.
Malon kargo gemisi gibi oraya inmeyeceğiz, Tuvok.Yeni mekiğimiz ile ineceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвид частния характер на изследването, режимът на Атерна може да бъде доста скъп.
Binicilik dersleri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще го дам за изследване.
PI' da bulusuruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правил е няколко изследвания от отчаяние.
Seni görmek ne güzel JaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" По отношение на фискалния пакт за България няма да има преки последици, защото тя отговаря на изискванията така или иначе, " каза за SETimes Георги Ганев, програмен директор за икономически изследвания към софийския мозъчен тръст Център за либерални стратегии (ЦЛС
Ne düşünüyordun?Onu neden vurmadın?Setimes Setimes
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.