концентрационен лагер
temerküz kampı · toplama kampı
лагер oor Turks
лагер
bg
Място, където се инсталират палатки, кабини или други временни постройки за военни части, при трениране на войници и др.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
kamp
Кен обича да ходи на лагер.
Ken kamp yapmayı sever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лагер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Yatak
Пробихме дупка в картера, за да подаваме масло директно на крайния лагер.
Motor karterine, biyel yatağını doğrudan yağ ile beslemesi için bir delik açtık.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поставям всички в този лагер в опасност.
Yumurtalı sandöviç yaparım istersenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В началото на януари 1944 г. Фердинанд бил отведен в концентрационен лагер във Вюхт (Холандия).
Ona dürüst olmalısınjw2019 jw2019
Ще стигнем лагера на Мемнон, преди да се стъмни.
Jerry, gözüm senin üstünde olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те установили лагера, но там Г-ите няма признаци на заложниците.
İki yıldır silah tutmama bile izin vermedilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ви готвя и помагам с лагера.
Her saniye çok önemliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ми отнеме, към 12 часа да стигна до лагерът.
Okulu bıraktıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако спреш край болницата, някой лекар може да ти обясни, че в лагера има няколко клиники, които се занимават с обикновените заболявания, а пък спешните и по–тежките случаи са насочвани към болницата.
Parmak ucunda gizlice yaklaşırız... ve tüylü dostumuzu sallayarak yuvasından düşürürüz.Tweet- tweet!jw2019 jw2019
Ние ядем в лагера.
Kiminle?Claire' le tatlım. Claire' den bahsediyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завлечете го в лагера на Тазер.
Sana bir şey söyleyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдавна, много отдавна, няколко млади жени се промъкнали далече от лагера си за да танцуват свободно под звездите.
Yarın gidiyorsun öyle mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влизам пеша в 20-ти сектор, лагера на врага.
Çıkacağımı söyleyince, beni evine davet ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да споделим това с останалите в лагера.
Rüyalarımızı pazarlıyoruz gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напомня ми на летния лагер.
Oteller tepelerde olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R2... остани да пазиш лагера.
Tamam, endişeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попитах къде е Лагерта?
Benim, bu duygusal olarak uygun olmayan, hafta sonu savaşçıları ile olayım nedir böyle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нареди да развалят лагера и тръгвайте.
Bunu konuşmak istemiyorum.- Şimdi konuşalım ki...... sonra konuşmamız gerekmesinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяха вложени за направата на лагер.
Sola bit kaydırmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От една седмица Тоули работи в летен лагер за деца с увреждания.
Bebeğim...İşlenmiş etin hoş görünmesi oldukça zaman alıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Японците ни заплашиха, че ако не вдигнат ръка... поне 100 жени, ще унищожат бежанския лагер.
Emredersiniz efendim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Долохов слязохме долу във френския лагер.
Evliliğimiz yürümüyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато 41 часа по-късно, вкочанен почти до смърт, той се върна в лагера, доказа на всички това, което никой не можеше да си представи.
Seni bulaştırmış olmam bile yeterince kötü zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е огърлицата от опаковки на дъвки, която Вирджиния ми направи в лагера за бременни.
O ölünce, iş bitecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Филис (дъщерята) заминавала утре на летен лагер за момичета.
Burdaki bir çok mahkumun içeri girmesinden sen sorumlusun WalterLiterature Literature
Черногорският премиер Мило Джуканович, лидер на лагера на привържениците на независимостта, обяви победата в неделя вечер, след като предварителните резултати показаха, че неговият блок води
Ayrıca kendi yardımcın...... olacak...... Blanca Champion, Tanrı onu kutsasınSetimes Setimes
Как излезе от лагера?
Unutma düzgün şekilde beslenmezsen, bu güçlerin hiçbiri işe yaramazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.