парчеIкъс
zerre
парче oor Turks
парче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
parça
Том изяде едно парче от сладкиша, който Мери изпече.
Tom Mary'nin fırında pişirdiği bir parça kek yedi.
kırık
Имат парчета от череп и човешки останки в телата си.
Ayrıca kafatası kırıkları ve midesinde insan kalıntılarına rastlandı.
bölüm
и между другото построих живота си парче по парче.
Tüm bu zaman boyunca hayatımı bölüm bölüm tekrar inşa ettim.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kırıntı · kısım · fragman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преди няколко години започнах да слагам парчета кедър в бутилките.
Bunu araştırıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така парче по парче построих костюм, който да поглъща енергията, както го правят Ултралинковете.
Kim yapabilir peki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цяло поколение семейства нямаше да съществуват, ако не беше той, и това парче земя.
Evet, bunu doğum günün için aldıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той-Тя е парче пергамент залети с информация.
Benim ve NASA' nın geri kalanının yüzümüzün kızarmasını sağladınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато стоях там, пред пъзела, сякаш си спомнях къде принадлежи всяко парче
İzin verirseniz, çay yapacağımopensubtitles2 opensubtitles2
Взимаме това микроскопично парче.
İyi.Ben işe giderken Liam' la oturursun sen deted2019 ted2019
първокласно парче е.
Mükemmel cinayeti planlayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За хитово парче?
Yakalayın şunu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миналата пролет свършихме работа по Витуален Хор 3 ''Нощтна вода'', друго парче, което написах, този път събра близо 4,000 певеца от 73 различни държави.
Ve bis yapacağıssted2019 ted2019
Я обяснете пак как гей браковете щели да разкъсат страната на парчета!
İşte bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парчета от мозъка ми ще бъде навсякъде.
Hadi devam edelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е само глупаво парче хартия, тогава защо ни е необходимо?
Tamam.Birini aliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те бяха разкъсани на парчета.
Ancak onun davranışları düzensizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не бях в клуба, трябваше да се предлагам като парче месо.
Tanrılar Crixus' u, yenilmez Galyalı' yı onurlandırsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В най-добрия случай, ставаме парче метал без спомени.
Yarın akşam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бони М с последното парче, и сте вие.
Hayır, değil.Ama bir de şu yönden bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова вземи парче вестник, натопи го във вода и го намотай около стеблата, за да останат свежи.
Bayılırım, deliririmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има още едно парче от плодовия пай в хладилника.
Mahwa ağacı çiçek açmak üzereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че е на парчета от години.
Defol!Kartlarını al ve defol!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато Лечеро се върне, трябва да намерим парчета по 1,20 м.
Onu özgür bıraktığını söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпуснахме добро парче, така ли?
Muhtemelen onunla evlenmiş olurdumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наскоро изпуснах парче пилешко на пода и...
Bu filimlerden hoşlanmam.- Şey, benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже човек с необятна дарба като моята в затвора струва по-малко, отколкото стек цигари и парче остър метал в джоба.
Başlangıç sırasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе ще те наложи да те сломявам парче по парче.
Saygı isterler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да ми плащаш по 10 риала на парче.
Ne soruyordun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.