риза oor Turks
риза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
gömlek
Том разхлаби вратовръзката и си разкопча горното копче на ризата.
Tom kravatını gevşetti ve üst gömlek düğmesini açtı.
Gömlek
Том разхлаби вратовръзката и си разкопча горното копче на ризата.
Tom kravatını gevşetti ve üst gömlek düğmesini açtı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще подпишете ли ризата ми?
Maalesef ondan hala bir iz yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се целите в ризата, може да пропуснете с 60 см.
Tamam, Ottawa # ile ilgili bilgimiz var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, Томи, харесва ли ти тази риза?
Benim evime girmişlerdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се, че си подготвил ризата за довечера.
Üzgünüm sana söylemedim.- Niçin bana söylemedin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С усмирителна риза, предполагам?
Yeteneklerini alacağız,Böylece onu tedavi edebilirsin. Kanındaki antikorlar sayesindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да си сваля ризата заради теб?
Fakat bu işe yararsa, hepimiz için iyi olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да взема ризата преди боклукчията.
Biliyorum, bu görevin fazla tuhaf yönleri olduğu...... şüphesini kafamdan bir türlü atamadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направих спектрален анализ на боята по ризата му.
Bay Heywood' un bunu açıklaması gerekecek, biliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, Желязна глава и Желязна риза правят представление на улицата
Evet, aradımOpenSubtitles OpenSubtitles
Същите червени панталони и жълта риза.
Size engel olmayayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забелязах, че имаш малко кръв по ризата си там.
Bu cocuk karını öldürür mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този човек трябва да бъде одран жив, а аз да нося кожата му като риза!
" Lütfen ateş etmeyin. " Kes sesini de kollarını ve bacaklarını aç!opensubtitles2 opensubtitles2
Неизгладена риза.
Öteki kolunu, KılkuyrukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свали тази риза.
Bence buradaki asıl sorun...... senin oğlumuzla beraber porno izlemiş olman.Hem de benimle beraber hiç izlememişkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нямаше друго на него освен панталон и риза
Endişelenme.O sağlam biriLiterature Literature
Ще ти закърпя ризата.
Nehri geçmek için bir yol bulmalıyız, geçit gibi bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи мъжът с червената риза е стрелял по вас, майка ви и клиента?Един срещу трима?
Daha sofistike bir şeyler denemeliyizopensubtitles2 opensubtitles2
Можете да видите, че усмирителната риза е истинска.
Kendi karısını korumak, göreviydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква риза си ми донесла?
Kıpırdarsan seni gebertirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво прави ризата на Те Санг в нашето пране?
Senin için iyi olmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може ли да си сваля ризата?
neden bahsediyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Скаридите с ризото са любими на Пино.
Bunu anlayacağını söylemiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно ризата според нея беше неспасяем случай.
O zaman öldüğü zamanki vücut ısısı #, # dereceymişLiterature Literature
Е, аз третирах ризата с флуоресцин.
Evet, ben yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пише го на ризата ти, Чарли.
Ne de olsa kocam, sürmeyi öğrenmem konusunda...... sürekli ısrar ediyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.