списък с отстъпки
indirim listesi
списък oor Turks
списък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
liste
Тази дума я няма в списъка.
Bu sözcük, listede bulunmadı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Списък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Liste
Моя език го няма в списъка!
Listede benim dilim yok!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но тъй като в нея бил включен протестът на Лутер срещу индулгенциите от 1517 г., книгата „Хронология“ била поставена в списъка на забранените книги, съставен от католическата църква.
Hasta olmamı mı istiyorsunuz?jw2019 jw2019
На един от листовете имаше дълъг списък от думи на много езици.
" Waterloo Bridge " 'i seyrettikLiterature Literature
Файлът % # не може да бъде отворен и списъкът с низове не може да бъде зареден
Yine o küçük şakalarınızdan birini yapıyorsunuzKDE40.1 KDE40.1
Това може да бъде много дълъг списък.
Seni duyamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видях списъка с гостите.
Pekâlâ, özür dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомних си, че един от мъжете в списъка на ветераните работеше в мелница.
Neden kabul etmeyesin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре той почива и имаме доста дълъг списък с неща за правене
Neden bir kere olsun sen yarışmıyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Списък с жертви.
Emin değilim, hatırlayamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз в списъка ли съм, Роук?
Sonunda, Charlotte PayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам как си получил списъка със заподозрените.
Bunun kim olduğunu biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След повече от година на повтарящи се случаи с фалшиви търсачи на убежище, Белгия изпрати писмо до Европейската комисия, в което предупреждава, че ще поиска анулиране на неотдавнашното включване на Сърбия в " белия Шенгенски списък "
Bu sen değilsin!Setimes Setimes
Бе начело в списъка.
Biz McBurgertown Industies' e yatırım yapmak isteyen iki Asyalı iş adamıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нейт, имам списък с имена.
Eğer kapıyı açarsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябва ли да отмятаме разни неща от списъци?
Öyleyse zaman makinesi bu duvarın arkasında olmalı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв списък?
Sanane be süslü varil!opensubtitles2 opensubtitles2
Има страни (Дания, Финландия и Швеция), които не са преустроили държавата на социалното осигуряване и са постигнали добри икономически резултати и също така са на върха в списъка на страните от ЕС по изпълнение на задачите на лисабонския дневен ред (които целят засилване на конкурентноспособността в ЕС
Anlaşman sona erdi, SnakeSetimes Setimes
Косовски манастир включен в списъка на ЮНЕСКО на световните културни паметници
Rüzgâr beni nereye götürürse, oraya giderimSetimes Setimes
Срещу всеки от тях има огромен списък с обвинения.
Hayır, hayır, yapmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имената в този списък са на позиций с власт.
Çavuş, şu adamı burdan uzaklaştırınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В списъка от Амара йероглифът за „Яхве в земята на шасу“ много прилича на йероглифите за други земи на шасу, смятани за Сиир и Лаван.
Diğer adamlarda öyle demişlerdijw2019 jw2019
Фъстъчено масло " Питър Пан ", портокалов сок " Тропикана ", мексиканска храна " Росарита ", куфари " Самсонайт "... списъкът продължава!
Hey, yeter artık!Hemen odana git!opensubtitles2 opensubtitles2
Странен списък.
Hepsinden değildir umarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма списък на завършващите от 1980-та.
Yardım edin kızaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За седем месеца убихме шестима от списъка с 11 имена.
Bu gezegende benden daha çok o adamı parmaklıklar arkasında görmek isteyebilecek birisi daha yokturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мокрият Списък е цената, която ще платим за Колет Стингър.
Sen bugüne dek karşılaştığım en iyi kızsın...... ve en iyi kızıma nasıl davrandığımı bilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.