стълба
basamak · merdiven
стълб oor Turks
стълб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
sütun
Всъщност, си спомням, че блъснах една от техните глави в този стълб тук.
Evet, aslında, kesin olarak hatırladığım tek şey onlardan birinin kafasını buradaki sütuna çarptığım.
kolon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стълби водят до женската съблекалня.
Ve size de çok teşekkür ederim teğmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По стълбите.
Seni zehirlemeye çalıştık...... çünkü sen delirmiş...... yozlaşmış pisliğin birisin...... ve ölmeyi hak ediyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма ги шибаните стълби.
Adam, şeylerin üst tarafını göremiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Дивия Запад щяхме да ти вземем мерки за ковчег, преди да се изкачиш по стълбите.
Dexter' in en iyi arkadaşıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хиюн- так, Сан- гон покривайте входа, Джун- хо и Сан- мин заемат стълбите
Bu oldukça basitopensubtitles2 opensubtitles2
Не, на стълбите.
Oradaki plastik tünellerden birine saklanmış ve çıkmamıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паднах по стълбите
Bunun yerine kutsal bir şarkı söyleyeceğimopensubtitles2 opensubtitles2
Стълба от мечове.
Onlardan biri ölecek, ama senden daha sakin görünüyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По стълбите вляво.
Küçük Bayan Kafadan ÇatlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стълбища, които извиват в далечината са бляскави.
Zissou olduğuna emin misin?ted2019 ted2019
В евангелието на Йоан четем относно отвеждането на Исус към мястото на екзекуцията: „Той сам, носейки кръста Си [мъченическия си стълб — НС], излезе.“
Anlamıyorumjw2019 jw2019
Никой няма да си тръгне, докато слънцето не стигне стълба.
Ne diyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работата започва в ядрото на клетката, където една част от стълбата на ДНК се разплита.
milden uzağa gidebilirsek iyidirjw2019 jw2019
Но ако – наистина – не го откриете в срок от месец, носът ви ще го подуши, като се качвате по стълбите към галерията.
Kamyonu sevdiğini zannediyordumLiterature Literature
Обявявайки тазгодишния победител, фондацията определи Кадаре като " основен стълб на албанската литература, който, без да забравя корените си, е прекосил границите, за да се издигне като универсален глас срещу тоталитаризма "
Lakul, El Aurian mültecilerini Dünyaya taşıyan iki gemiden birisiSetimes Setimes
Качи се по стълбовете.
Resmi olarak, hiçbir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ейрам направи три бавни обиколки из стаята, после спря до стълбата и зяпна в кацата с безразборно подбраните мечове.
Göndermemişim demek ki.Çok ayıp olmuşLiterature Literature
С удоволствие бих използвала и стълбите.
Terkedilmiş haldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 32 И я постави на четири стълба от акациево дърво, обковани със злато.
Fakat, # yıldır birlikteyiz... bir kere olsun evlilik yıldönümümüzü kutlamadıkjw2019 jw2019
Или това, или стълбите.
Çünkü seni seviyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още стълби ли има?
Gelin kızlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На стълбите има една дама
Şimdilik, belki de hiç denemediopensubtitles2 opensubtitles2
Бутнах го толкова силно, че той полетя надолу по стълбата.
Ama gerçek şu ki...... herhangi bir şey eşinizin reaksiyon göstermesine neden oluyor olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заковали са с пирони ръката му към някакъв стълб, а после са го обесили.
İnsanlara ateş etmeye başladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкачих стълбите, и припаднах на пода в кухнята.
gidelim! koşun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.