уморен oor Turks
уморен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
yorgun
Той работи цял ден и цяла нощ,би трябвало да е доста уморен.
O bütün gün ve gece çalışıyor, köpek kadar yorgun olmalı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всъщност съм уморен.
Sonunda, Charlotte PayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уморена съм, но няма как да заспя на този шум
Umarım iyisinizdiropensubtitles2 opensubtitles2
Ох, толкова съм уморен!
Bu resim orijinal, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уморен съм.
Jeneratör odası # metre kadar ileride tam karşında olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждам една болнава стара жена, твърде уморена, за да играе игри
Pes etmek diye de bir şey vardıropensubtitles2 opensubtitles2
Усетех ли, че съм слаб и уморен, отивах при Долан, така както жадният в пустинята отива при оазиса
Bir yok ediciopensubtitles2 opensubtitles2
Мама е уморена.
Bay Fernandez...... gitmenizi istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много съм уморена.
Beni isteseydi zaten indirirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако идваш на конгреса много уморен, концентрирането ще бъде трудно. (б) Отдели си доста време, за да паркираш колата си и да заемеш своето място, преди да започне програмата.
Normal bir erkekle hiç bu kadar rahatjw2019 jw2019
Но изглеждаш уморен.
Oh, D’ ArtagnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Умореното слънце... "
Belki de katil o kedidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто съм уморена
Neyse, çok teşekkür ederiz, ve eğer kusura bakmazsanız, bir çeşit travma yaşıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Будя се сутринта по-уморен, отколкото съм бил през нощта.
Seni partiye davet etmeye geldimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От време на време в петък вечер, когато съм уморена, за да излизам, може да оставаш и да дебелееш с мен.
Ve son bir aydır...- Ay mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че си уморен.
Neden ayak bileğine zincir bağlı olduğunu sorabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях болен и уморен от скитането по улиците, криейки се,
Jennifer' ı merak ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото Той беше уморен от заобиколящите го кукли като теб.
Robbie, yavaşlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко съм уморен.
O zaman daha yakından bakabileceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто съм уморен.
Üzgünüm Sayın Başkan, bu şu anki konumumuz.Durun, durun bir dakikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не си уморена?
Onları hala Wolfram & Hart' ta ölene kadar dövüyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглеждаш страшно уморен.
Biliyorum...... Bluetooth kulaklık falan almam gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дните са дълги, но това самоозначава, че си толкова уморен, че ще се наспиш добре през нощта.
Garcia, bana bir şeyler bulLiterature Literature
Не че съм уморена или ми липсва кофеин, нищо подобно.
Qin okçuları çok güçlüdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова съм уморен.
Tanıştığımıza memnun oldum, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.