умра oor Turks
умра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
ölmek
Три месеца преди Том да завърши колежа, той умря.
Tom kolejden mezun olmadan üç ay önce öldü.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съпругът ти умря като герой.
Evet, sen sadece her geçen gün daha da yumuşuyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тя каза, че няма да ме остави да умра — рече той с тъжна усмивка. — И не ме остави.
Efendim!General Kenobi yakalanmış!Literature Literature
Преди да умре, ми каза нещо...
Arabam bozuldu ve yemeğe geç kaldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка година има време, в което никой не иска да умре.
' da demiştinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи той е могъл да умре и в 12:28?
Yorum almak isteyenler ona ulaşamayacaklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страх ме е да умра!
Geldiğin için ben teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ми умря, когато бях малка.
Bu oldukça basitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те очакват от вас да умрете в защита на Рим.
Bu her ikimiz içinde daha iyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази нощ умря и последната следа от човешкото в мен.
Güzelimin çevresindeLiterature Literature
Не, но едно хлапе можеше да умре.
Hadi Hendrix, koş!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си спомням нищо от нощта, в която Али умря.
Bırakalım iki ay onlar yürütsünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да умра като чудовище
Haklısın, özür dilerimopensubtitles2 opensubtitles2
Бог препоръчва Своята към нас любов в това, че когато още бяхме грешници, Христос умря за нас.“
Juliana' yı unutacaksın ve tekrar birlikte olacağızjw2019 jw2019
Направо ще умре като ме види.
Dedikoduların kontrolden çıkıp...... hayatlarını ellerinden almasına engel olmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той ще умре.
Kimyasal kullanıyorlar mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпочитам да умра.
Ve # en önemli eğlence çünkü onu çözemiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах ти, че не издържам повече, че ще умра..
İyi sayı yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Такъв човек ще умре в пълно благополучие,+
Taşındığını bilmiyordumjw2019 jw2019
Когато и той умря, беше... твърде голям шок за нея.
Belki de gerçekten de Gardiyan' ın casusuyumdur ama farkında bile değilimdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако го сторя, ще умра.
En üst katta ne var,...... çatı katında kim var ve neden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти каза, че се молиш Тими Кърк да умре.
Okul yanalı # sene oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кърли, ако днес умре някой Шелби погреби ни един до друг.
Ellerini görmek istiyorum CarlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно на това един заченат с духа човек трябва да умре.
Pekâlâ.Görüşürüz, Pheebsjw2019 jw2019
Трябваше да ме оставиш да умра
Onunla sırf güzel diye evlenmezsinizopensubtitles2 opensubtitles2
Шест месеца не съм виждал жена, стареца си не съм го чувал, той умря в някаква бърлога.
Kötü adamlarla hücre arasındaki tek şey bu kartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.