характер oor Turks
характер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
karakter
Елиза е гений, но това е начин от характера й.
Eliza dahidir ama bu onun karakterine çok aykırı.
doğa
Опасностите пред полярната мечка са от съвсем различен характер.
Kutup Ayısı ise, çok farklı doğa tehditleriyle karşı karşıya.
ahlak
Но нещото, което наистина тази държава е загубила е нейният морален характер.
Bu ülkenin kaybettiği, ahlak yapısıdır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Характер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
karakter
Характера на един народ се определя от обикновените хора.
Bir taşra karakteri sizinde dediğiniz gibi günlük köy hayatı olarak tanımlanmış.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И тъй като в този град преживявания въобще не липсват, се надявам, макар още да нямам успех, че те ще бъдат изцяло свързани с литературата. И че всички случки от романтичен и авантюристичен характер, ще се ограничат върху страниците.
Kahrolası salonu açınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познавам характера на човека, като го погледна в очите.
İşte güzel bir program için fikirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой би приел целия свят в замяна на това, което знаем за Божествения характер и за Божествения план?
Gerisini ben hallederim!jw2019 jw2019
Този квартал си има характер.
Canavar değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвид частния характер на изследването, режимът на Атерна може да бъде доста скъп.
Uyku kardeşliğiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези неща са изпитание за характера.
Karaayak dilinde gevezeliğini...... gevezeliğini duymalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова учителите преценят умът и характера на учениците преди да ги приемат за възпитаници!
İnci' deki göreviniz üç hafta boyunca devam edecek,,,,,, ve bu süre içerisinde psikolojik bir deneyi gözlemleyeceksinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някаква промяна в характера й?
Aslında hep özentiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се научиш да владееш избухливият си характер.
Orada bir attan çifte yemiş olmalı.Çünkü çok tuhaf döndüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярно е също така, че тя взе и някои елементарни предпазни мерки от стратегически характер.
Güney Amerika' da olduğu gibi, onlar ateş etmeden Bai' nin gücünü salacağızLiterature Literature
Може би е силен характер.
Sihir, oğlum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие показахте истинското убийствен характер на вашите хора.
Desperate Housewives' ın önceki bölümlerindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казаха ни, в училище... че злодей означава " човек с лош характер! "
Sadece canımı kurtarıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
расте дървесината в дърветата и характерът в хората8.
Lex' i gördün mü Clark?LDS LDS
Те променили характера на цивилизациите които се развивали около тях повлияло на всичко, от политика до социален ред.
Tam bir saçmalık!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Характерът на човек определя какъв ще бъде животът му.
rüzgarda çıtırtılar) (uzaktan at kıpırtılarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е добра партия, като изключим характера му.
Faturayı görmek ister misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи му всичко, как изглежда съпругата цвят, характер дебела или слаба, мъж или жена.
Majesteleri bir gün bile korkusuzca dinlenemiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тих характер, несъмненно но работи и се бори с пот на челото.
Gazetelerden hep uzak dururdun, babaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Труден характер, сещаш се.
Evdeyiz, evdeyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях научила вече неговия характер.
Burada duruyordumLiterature Literature
Там помагат за изграждането на характера на бурни младежи
Sizi görmek gerçekten çok güzelopensubtitles2 opensubtitles2
Познавам характера ти.
Son kitabı " İnancı kaybetmek " en çok satan kitaplar...... listesinde bir numaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ама и ти с твоя характер...!
Hayır, Huges' un mesaisi # dakikaya başlıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Характерът на война се вижда единствено в битка.
Hangi deliktesin, Küçük Joe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.