Обсада oor Oekraïens
Обсада
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Oekraïens
облога
[ обло́га ]
Обсадата продължила 14 месеца и през юни 1535 г. Мюнстер най–накрая бил превзет.
У червні 1535 року, після 14 місяців облоги, місто урешті-решт було захоплене.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
обсада
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Oekraïens
облога
[ обло́га ]
Кой ви даде позволение да преминете обсадата и да влезете в замъка?
Хто дозволив вам пройти лінію облоги та ввійти до замку?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Накрая, след петмесечна обсада, Йерусалим е превзет.
Біля центруjw2019 jw2019
Няколко дни след това бях свидетел на най-невероятния епизод от тази обсада: шествието на масоните.
Ти вмієш робити шоуLiterature Literature
Това може да означава, че царят умрял по време на обсадата, която в крайна сметка се оказала успешна.
Через пару тижнівjw2019 jw2019
По време на тази дълга обсада в Петербург умрели един милион души.
Бо він брехавjw2019 jw2019
Другата половина беше поела на юг с Мейс Тирел и Матис Роуан да обсадят Бурен край.
А це була найгірша процесіяLiterature Literature
По време на Балканските войни (1912-1913) генерал-лейтенант Никола Иванов командва Втора българска армия, като я ръководи от септември 1912 до юли 1913 г. Той ръководи обсадата и превземането на Одринската крепост.
Показати зображенняWikiMatrix WikiMatrix
Майстер Крессен помнеше деня, в който помазаха Давос в рицарство, след обсадата на Бурен край.
Відтворення кольорівLiterature Literature
Картагенската обсада завършва с пълен провал.
Імпортувати всі мікроформатиWikiMatrix WikiMatrix
Петър I участва в обсадата, под званието капитан на галера.
У мене є наказ- передавити цих виблюдків!WikiMatrix WikiMatrix
Макар че не умрели в обсадата, те едва ли били ‘избавени’.
Виправлення для роботи на BSDjw2019 jw2019
През 1235 г. Константинопол е обсаден, но обсадата не дава резултат.
Заряд батареїWikiMatrix WikiMatrix
— Неприятелят започва редовна обсада.
Маленька проблема, ТедеLiterature Literature
Например, по едно време народът на Юда постел четири пъти в годината за възпоменание на бедствените събития, свързани с обсадата и опустошението на Йерусалим през седми век пр.н.е.
Дуже витончена панянкаjw2019 jw2019
Две допълнителни нападения последват в петте дни на обсада на кервана.
Але ви точно не зрадієте тому що його співають дуже довгоLDS LDS
* Вторият път, когато Елисей видял огнени коне и бойни колесници, бил по време на обсадата на Дотан, спомената в началото на тази статия.
З дванадцяти років я їздила на завод кожен день на своєму маленькому велосипедіjw2019 jw2019
През обсадата той загуби и изразходва един милион и осемдесет хиляди флорина.
Параметри створення кодуLiterature Literature
След една година обсада Рение успява да се измъкне, като е освободен от маршала на Шампан и Романия и хронист на кръстоносния поход Жофроа дьо Вилардуен.
Я дам тобі цей шансWikiMatrix WikiMatrix
Когато Цестий Гал повел войската си, за да обсади Йерусалим, последователите на Исус си спомнили думите му: „Когато видите Йерусалим, че е заобиколен от войски, това да знаете, че е наближило запустяването му.
& Новий гравецьjw2019 jw2019
В какъв смисъл Езекиил бил „ням“ по време на обсадата и унищожението на Йерусалим?
Ctrl; F Правка Знайтиjw2019 jw2019
Обсада на град Тир
Чудова реалізація інтерактивної геометрії. Програма ідеально пасує вчителям, яким потрібно зробити креслення на комп’ ютері, або учням, які бажають дізнатися більше про графіки і криві. Програма підтримує масу потрібних речей, за її допомогою ви можете без проблем побудувати параболу, гіперболу або еліпсjw2019 jw2019
С шест хиляди няма да успеем да пробием обсадата на Мордор.
Якщо параметр не буде знайдено у відповідному розділі, використовуватиметься його типове значенняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега старикът беше в пълна безопасност и можеше да издържи обсадата дори на цяла шайка бандити.
Перемикач автоматикиLiterature Literature
В отговор Исус предсказал един знак, съставляващ се от многобройни събития, включително и обсадата на Ерусалим (Матей 24; Марко 13; Лука 21).
Але, сер, берегові траншеї- наша перша лінія оборониjw2019 jw2019
По време на обсадата от 1480 г. към замъка са запращани по около 1000 оръдейни снаряда всеки ден, но той успява да устои.
Я змушу його вислухати менеWikiMatrix WikiMatrix
Асирийският стенен релеф, изобразяващ обсадата на Лахис, за която се споменава в 4 Царе 18:13, 14
Правила для паролівjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.