Годишнина — Юбилей
річниця
юбилей oor Oekraïens
юбилей
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Oekraïens
ювілей
[ ювіле́й ]
Решихме да отпразнуваме 10-годишния си юбилей от пристигането ни в Америка
Наш 10-річний ювілей перебування у США
річниця
[ річни́ця ]
Тази конференция отбелязва 90-годишен юбилей на радио предаванията на общата конференция.
Ця конференція проходить в рік святкування 90-ї річниці з часу першої радіотрансляції генеральної конференції.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как нарастващата светлина изяснява въпроса във връзка с началото на предизобразения юбилей?
Ніякого виторгу!jw2019 jw2019
Пускането на мюзикъла съвпадна със златният юбилей на кралица Елизабет II. Като част от празненствата по-юбилея Брайън Мей изсвирва китарно соло на „God Save the Queen“, като логото от албума A Night at the Opera е сложено на покрива на Бъкингамския дворец.
Додати & рамкуWikiMatrix WikiMatrix
— Каза ли на Пат, че ще празнуваме нашия еднодневен юбилей като шофьори на такси? — попитах го аз.
Локальне завданняLiterature Literature
Фестивалът датира от 1991 г., когато е създаден по случай 490-тия юбилей от написването на „Юдит“, една от най-значимите творби на хърватската литература, чийто автор е Марко Марулич.
Але він був не тут, в іншому місціWikiMatrix WikiMatrix
При честванията на стогодишния юбилей на Пруст Илие е официално преименувано на Илие-Комбре.
П' єсу вже написано, але сцена ще не готоваWikiMatrix WikiMatrix
През годината на великия юбилей се появи възможност да бъдат хвърлени не стотици хиляди, а милиони войници.
Три дні він лежить на пляжі та смокче ромLiterature Literature
През 1959 г. (отбелязвайки столетния юбилей на първата публикация на „Произхода на видовете“ на Чарлз Дарвин) правителството на Еквадор обявява създаването на национален парк на островите, общата площ на който е 97,5% от цялата територия на архипелага.
Виключи це!А то я стану тільки половиною тої дівчини що я є зараз!WikiMatrix WikiMatrix
1926 г.: Тържествено чествуване на 25-годишния юбилей на дружество „Театър“.
Відтворення кольорівWikiMatrix WikiMatrix
Тази конференция отбелязва 90-годишен юбилей на радио предаванията на общата конференция.
При потребі цей вудильник може чекати днями, допоки не підпливе їжа потрібного розміруLDS LDS
Френските власти решават да устроят световно изложение по случай стогодишния юбилей на Френската революция (1789 г.).
Ми залишимось добрими друзямиWikiMatrix WikiMatrix
Тази конференция също така отбелязва 65-годишен юбилей на телевизионните предаванията на конференцията.
Я не знав, що ви були хворіLDS LDS
— Чухте ли, момчета, излязъл нов указ, за великия юбилей щели да пуснат нови монети.
Я не дам вам жодної інформаціїLiterature Literature
Обаче в по–нови времена беше разбрано, че предизобразеният юбилей всъщност започнал на Петдесетница 33 г. от н.е., когато тези, които получили излетия свети дух, били освободени от робството на договора според Моисеевия закон. — „Стражева кула“, 1 май 1987 г., стр. 14–25.
Не думаю, що тортики мають якесь місце у світових планах нашого Господаjw2019 jw2019
„За пръв път чувам думата юбилей — казваше той.
& Переглянути журналиLiterature Literature
От време на време посещава Венеция по търговски дела, а така също пътешества и до Рим по случай честването на 1500-ия юбилей на Вечния град.
Ні- ні- ні.Ми- людиWikiMatrix WikiMatrix
Решихме да отпразнуваме 10- годишния си юбилей от пристигането ни в Америка като резервираме стая в хотела, в който бяхме първата ни вечер в САЩ.
Налаштувати KontactQED QED
Такова нещо може да се случи само на показни учения в чест на велик юбилей.
Препрошую, пане ФайтакLiterature Literature
По време на този хилядолетен юбилей Исус ще приложи ползата от своята изкупителна жертва спрямо вярващото човечество и ще премахне последиците от греха.
Ти не маєш виборуjw2019 jw2019
Според Закона всяка 50–а година била велик юбилей, в който нещата били връщани на първоначалните им собственици.
Показує електронегативність елементівjw2019 jw2019
Тържеството по награждаване е проведено в музея на спорта на стадион „Васил Левски“ и е част от програмата „100 години Левски“ по случай вековния юбилей на „синия“ клуб.
Фільтрувати вибранеWikiMatrix WikiMatrix
ПРЕЗ 1995 година имаше 50–годишен юбилей от освобождаването на нацистките концентрационни лагери.
А я тут розриваюсь на шматкиjw2019 jw2019
През Учебната 2007 – 2008 г. училището отбелязва своя 40-годишен юбилей.
Місіс Уоліс Сімпсон Балтіморська.Так не можнаWikiMatrix WikiMatrix
Решихме да отпразнуваме 10-годишния си юбилей от пристигането ни в Америка като резервираме стая в хотела, в който бяхме първата ни вечер в САЩ.
Пере ними ще ціле життяted2019 ted2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.